Переклад тексту пісні Materia Oscura - Antonio Vega

Materia Oscura (оригінал)

Cuando empieza, a amanecer
Las palabras, aún no se dejan var
Formas vagas, en el humo
Del cigarro, que acabo de encender
Como notas, que nadie puede oir
Caprichosas
Lo presiento, están aquí
Y ordenarlas, es a veces sufrir
Materia oscura, que eternamente
Eternamente, habrá que descubrir
Como notas, que nadie puede oir
En un juego, escurridizo y sutil
Cuando empieza, a anochecer
Son como hilos, como hilos de tejer
Cuando, llega el amanecer
Las palabras, por fin se dejan ver
Formas claras, en el humo
Del cigarro, que acabo de encender
Se que rondan, por aqui
Materia oscura, que eternamente habrá que descubrir
Eternamente habrá que descubrir

Materia Oscura (переклад)

Коли почнеться, на світанку
Слова все одно не відпускають
Нечіткі форми, в диму
Від сигарети, яку я щойно запалив
Як ви помітили, що ніхто не чує
химерний
Я це відчуваю, вони тут
І замовляти їх часом страждання
Темна матерія, яка вічна
Назавжди потрібно буде відкривати
Як ви помітили, що ніхто не чує
У грі, невловимий і тонкий
Коли почнеться, в сутінках
Вони як нитки, як нитки для в’язання
Коли настане світанок
Слова, нарешті, дозволили себе побачити
Чіткі форми, в диму
Від сигарети, яку я щойно запалив
Я знаю, що вони тут
Темна матерія, яку вічно доведеться відкривати
Вічно потрібно буде відкривати