Переклад тексту пісні Cada Sombra En La Pared - Antonio Vega

Cada Sombra En La Pared (оригінал)

Sombra que un día desapareció
Se fue a asustar a los niños
Sombra que alguna vez se rebeló
Sombra que un día desapareció
Se fue a asustar a los niños
Sombra que alguna vez se rebeló
Ante el juez que a las dos dimensiones la condenó
Busqué una sombra bajo un sol cruel
Y fui engullido por ella
Así de la pared se despegó
En un mundo de sombras (?) me sumergió
Vi un pasillo hacia la luz
Un túnel por el que corrí
Mis pasos iban hacia ti
Que no llegabas, y llegaste al fin
Por cada sombra en la pared
Mi alma busca su forma de ser
Por cada sombra sin pared
Un alma sufre el mal del ser infiel
Sombras perdidas en la multitud
La multitud de las sombras
Entrecruzadas vuelven a tejer
Esas formas alargadas del atardecer
Hay un pasillo hacia la luz
Un túnel por el que correr
Guié mis pasos hacia ti
Que no llegabas, y llegaste al fin
Por cada sombra en la pared…

Cada Sombra En La Pared (переклад)

Тінь, що одного дня зникла
Він пішов лякати дітей
Тінь, що колись повстала
Тінь, що одного дня зникла
Він пішов лякати дітей
Тінь, що колись повстала
Перед суддею, який засудив її до двовимірності
Я шукав тінь під жорстоким сонцем
І мене вона проковтнула
Ось так воно і зійшло зі стіни
У світ тіней (?) він занурив мене
Я побачив коридор до світла
Тунель, через який я пробіг
Мої кроки йшли до тебе
Що ти не приїхав, а ти нарешті приїхав
Для кожної тіні на стіні
Моя душа шукає свого способу буття
Для кожної тіні без стіни
Душа терпить зло від невірності
Тіні загубилися в натовпі
натовп тіней
Знову хрестоподібне плетіння
Ті витягнуті форми заходу
Є коридор до світла
Тунель, через який потрібно пройти
Я направив свої кроки до тебе
Що ти не приїхав, а ти нарешті приїхав
Для кожної тіні на стіні...