Переклад тексту пісні A Medio Camino - Antonio Vega

A Medio Camino (оригінал)

Nacido en la frontera
Entre lo que hay dentro y lo que ves por fuera
Pisa cada pie su propia tierra
A un lado el hoy, a otro un ayer cualquiera
Crecí a medio camino
Entre el ser mundano y el poder divino
Tan pronto vi el mañana inalcanzable
Como un paseo, la cima inexpugnable
Mi vida es esa canción, amiga de la luna
Escrita en el corazón
Para ahuyentar la noche oscura
Si tuve los destinos
Entre la razón y el loco desatino
Fue porque conocí juegos prohibidos
Para morir viví, Muero por estar vivo
Mi vida es esa canción
Amiga de la luna
Escrita en el corazón
Para ahuyentar la noche oscura
Para ahuyentar la noche oscura
Mi vida es esa canción
Amiga de la luna
Escrita en el corazón
Para ahuyentar la noche oscura
Para ahuyentar la noche oscura
Nacido en la frontera
Para ahuyentar la noche oscura…

A Medio Camino (переклад)

народився на кордоні
Між тим, що всередині, і тим, що бачиш зовні
Кожна нога ступає на свою землю
В одну сторону сьогодні, в іншу будь-яке вчора
Я виріс на півдорозі
Між буттям мирським і божественною силою
Як тільки побачив недосяжне завтра
Як їзда, неприступний верх
Моє життя - це та пісня, друже місяця
написано на серці
Щоб прогнати темну ніч
Якби я мав цілі
Між розумом і божевільною нісенітницею
Це було тому, що я зустрів заборонені ігри
Я жив, щоб померти, я вмираю, щоб бути живим
моє життя - це та пісня
друг місяця
написано на серці
Щоб прогнати темну ніч
Щоб прогнати темну ніч
моє життя - це та пісня
друг місяця
написано на серці
Щоб прогнати темну ніч
Щоб прогнати темну ніч
народився на кордоні
Щоб прогнати темну ніч…