Переклад тексту пісні Zenaida Ingrata - ANTONIO AGUILAR

Zenaida Ingrata (оригінал)

Zenaida ingrata me trais rendido
Desde el momento en que te conoci
Muchos amores he conocido
Pero ninguno se parece a ti
Paloma blanca prenda tus alas
Para volar al jardin aquel
Tan delicioso que ami me encanta
Quiero endulsarme con tu linda piel
En este mundo ya nadie sobra
No ha de faltar quien me sepa querer
Y a la de buena que to soy hombre
No desgraciado con una mujer
Soy marinero de puerto en puerto
Y que navego en un buque de vapor
Y ando en busca de mi Zenaida
Que se enbarco para Nueva York
Anda Zenaida no seas ingrata
Con el que tanto te supo querer
De ti me ausento y quisas nunca
En este mundo me vuelvas a ver
Zenaida ingrata ya me despido
Por que mañana me voy de aqui
Y si algun dia de mi te acuerdas
Mas nunca digas que quedo por mi

Zenaida Ingrata (переклад)

Зенаїда невдячна, ти мене виснажила
З того моменту, як я зустрів тебе
Я знав багато кохань
Але ніхто з них не схожий на вас
біла голубка ловить твої крила
Летіти в той сад
Так смачно, що я люблю це
Я хочу підсолодитися твоєю гарною шкірою
У цьому світі нікого не залишилося
Не повинно бракувати того, хто знає, як любити мене
А доброму, що я чоловік
Не нещасний з жінкою
Я моряк від порту до порту
І що я пливу на пароплаві
А я шукаю свою Зенаїду
Що він плив до Нью-Йорка
Давай, Зенаїдо, не будь невдячною
З тим, хто вмів так любити тебе
Я відсутній з тобою і, можливо, ніколи
У цьому світі ти знову бачиш мене
Зенаїда невдячна Я вже прощаюся
тому що завтра я їду звідси
І якщо одного дня ти згадаєш мене
Але ніколи не кажіть, що я залишаюся для себе