Переклад тексту пісні Una Sombra - ANTONIO AGUILAR

Una Sombra (оригінал)

A la orilla de una playa
Una sombra negra vi
Yo me retiraba de ella
Y ella se acercaba a mí
Caballero
Caballero
¿Qué anda haciendo por aquí?
Ando en busca de mi esposa
Que hace tiempo la perdí
Pues su esposa
Ya está muerta
Eso mismo yo lo vi
Cuatro candeleros blancos
La alumbraron ella ahí
Cásate, esposo querido
Cásate, no andes así
La primera hija que tengas
Le pondrás igual que a mí
De dos hijos que quedaron
Sácalos a divertir
Háblales cuando los nombres
Pa' que te acuerdes de mí
Se secó la flor de mayo
Se secó la flor de abril
Son recuerdos de mi esposa
Que dejó antes de morir

Una Sombra (переклад)

На краю пляжу
Я побачив чорну тінь
Я відступив від неї
І вона йшла до мене
Джентльмен
Джентльмен
Що ти тут робиш?
Шукаю свою дружину
Я втратив її давно
ну його дружина
вона вже мертва
Я бачив те саме
Чотири білі свічники
Там її запалили
Одружуйся, милий чоловік
Виходь заміж, не ходи так
Перша у вас донька
ти його поставиш так само, як і мене
З двох дітей, які залишилися
виведіть їх, щоб розважитися
Поговоріть з ними, коли імена
Щоб ти пам'ятав мене
Засох травневий цвіт
Квітневий цвіт зів'яв
Це спогади про мою дружину
Що він залишив перед смертю?