Переклад тексту пісні Un Mundo Raro - ANTONIO AGUILAR

Un Mundo Raro - ANTONIO AGUILAR
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Mundo Raro, виконавця - ANTONIO AGUILAR.
Дата випуску: 01.07.2013
Мова пісні: Іспанська

Un Mundo Raro

(оригінал)
Cuando te hablen de amor
Y de ilusiones
Y te ofrezcan un sol
Y un cielo entero
Si te acuerdas de mí
No me menciones
Porque vas a sentir
Amor del bueno
Y si quieren saber
De tu pasado
Es preciso decir una mentira
Dí que vienes de allá
De un mundo raro
Que no sabes llorar
Que no entiendes de amor
Y que nunca has amado
Porque yo a donde voy
Hablaré de tu amor
Como un sueño dorado
Olvidando el rencor
No diré que tu adiós
Me volvió desgraciado
Y si quieren saber
De mi pasado
Es preciso decir otra mentira
Les diré que llegué
De un mundo raro
Que no sé del dolor
Que triunfé en el amor
Y que nunca he llorado
Yo, nunca he llorado
(переклад)
Коли з тобою говорять про любов
і ілюзій
І пропонують вам сонечко
і ціле небо
Якщо ти пам'ятаєш мене
не згадуй мене
тому що ти будеш відчувати
Хороша любов
і якщо ви хочете знати
свого минулого
Треба говорити неправду
Скажи, що ти родом звідти
дивного світу
що ти не вмієш плакати
Що ти не розумієш у коханні?
і що ти ніколи не любив
Бо куди мені подітися?
Я буду говорити про твою любов
як сон золотий
Забувши образу
Я не буду прощатися з тобою
зробив мене нещасним
і якщо ви хочете знати
з мого минулого
Треба сказати чергову неправду
Я їм скажу, що приїхав
дивного світу
Я не знаю про біль
що я переміг у коханні
І що я ніколи не плакала
Я ніколи не плакала
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Volver, Volver ft. ANTONIO AGUILAR 2009
Carta Jugada 2020
Los Valientes del 14 2007
Yo Soy El Mismo 2003
El Perro Negro 2003
El Ausente 2017
Amores Con Falsete 2020
Las Mañanitas Mexicanas 2005
Sin Sangre En Las Venas 2005
Cheque al Portador 2021
Como un Perro 1995
El Huerfano 1999
Palomas Que Andan Volando 2018
Caballo Prieto Afamado 2018
El Corral De Piedra 2002
La Puerta Negra 2009
Por Mi Madre Ausente 2020
Te Ando Siguiendo los Pasos 2018
Lamberto Quintero 2018
Por Esa Calle Vive 2018

Тексти пісень виконавця: ANTONIO AGUILAR