Переклад тексту пісні Te Traigo En Mi Cartera - ANTONIO AGUILAR

Te Traigo En Mi Cartera (оригінал)

Tu retratito lo traigo en mi cartera
Donde se guarda el tesoro más querido
Y puedo verlo a la hora que yo quiera
Aunque tu amor para mi ya esté perdido
No es que te amague solamente te lo advierto
Que aunque no quieras yo estaré seguir mirando
Pues tu bien sabes que lo nuestro fué muy cierto
Y tu retrato me lo está justificando
Yo te he de ver y te he de ver y te he de ver
Aunque te escondas y te apartes de mi vista
Y si yo pierdo mi cartera sin querer
De nueva cuenta te mando un retratista
Por la mañana te miro muy temprano
Luego te guardo y te miro más al rato
Y por la noche te tiento con la mano
Aunque no sea más que el puro retrato
Por eso mi alma te pido que comprendas
Y sin recelos me den la vida entera
Y no hay motivo para que tu te ofendas
De todos modos te traigo en mi cartera
Yo te he de ver y te he de ver y te he de ver
Aunque te escondas y te apartes de mi vista
Y si yo pierdo mi cartera sin querer
De nueva cuenta te mando un retratista

Te Traigo En Mi Cartera (переклад)

Я приношу ваш портрет у своєму портфоліо
Де зберігається найдорожчий скарб
І я можу побачити це будь-коли, коли захочу
Хоча твоя любов до мене вже втрачена
Не те щоб я тобі погрожував, я просто попереджав
Що навіть якщо ти мене не хочеш, я продовжу шукати
Ну, ви добре знаєте, що наше було дуже вірно
І твій портрет мені це виправдовує
Я повинен побачити вас, і я повинен побачити вас, і я повинен побачити вас
Навіть якщо ти сховаєшся і заберешся з моїх очей
І якщо я випадково втрачу гаманець
Знову посилаю тобі портретиста
Вранці я бачу вас дуже рано
Тоді я тримаю вас і дивлюся на вас більше через деякий час
І вночі торкаюся до тебе рукою
Хоча це не більше ніж чистий портрет
Тому душу прошу зрозуміти
І все життя подаруй мені без сумніву
І немає приводу для вас ображатися
У будь-якому випадку я приношу тобі в гаманці
Я повинен побачити вас, і я повинен побачити вас, і я повинен побачити вас
Навіть якщо ти сховаєшся і заберешся з моїх очей
І якщо я випадково втрачу гаманець
Знову посилаю тобі портретиста