Переклад тексту пісні Que Chulos Ojos - ANTONIO AGUILAR

Que Chulos Ojos (оригінал)

Que chulos ojos tiene mi prieta
Bonitos modos, que chula mujer…
Aunque soy pobre, soy muy borracho
Así me quiere, porque saber querer…
Ay que martirio cuando me acuerdo
De los besitos que ella me dió…
Besé su boca tan misteriosa
Nunca en la vida jamás la olvido yo…
No sé que siento por esa prieta
De su boquita flor de un rosal
En este mundo hay muchas prietas
Pero no todas se quieren por igual…
Ay que martirio cuando me acuerdo
De los besitos que ella me dió…
Besé su boca tan misteriosa
Nunca en la vida jamás la olvido yo…

Que Chulos Ojos (переклад)

Які класні очі в моєї пріети
Гарні манери, яка класна жінка...
Хоча я бідний, я дуже п'яний
Так він мене любить, бо вміючи любити...
О, яке мучеництво, коли я згадую
З маленьких поцілунків, які вона мені подарувала...
Я поцілував її в уста так загадково
Ніколи в житті я її не забуду...
Я не знаю, що я відчуваю до цієї пріети
З її маленького рота квітка трояндового куща
У цьому світі є багато прієт
Але не всі люблять один одного однаково...
О, яке мучеництво, коли я згадую
З маленьких поцілунків, які вона мені подарувала...
Я поцілував її в уста так загадково
Ніколи в житті я її не забуду...