Переклад тексту пісні Palomita Voladora - ANTONIO AGUILAR

Palomita Voladora (оригінал)

Ahora sí a volar, paloma
Ya se te acabó tu nido
Ahora vas de rama en rama
Vas buscando paz y olvido
Y la culpa tú la tienes por jugar con mi cariño
Me tratabas a la mala y yo ni cuenta me daba
Yo pensando en tus amores mientras tú me traicionabas
Pero te caí en la trampa, pues con otro me engañabas
Palomita voladora
Ya lo nuestro ha terminado
Puedes irte a dónde quieras
Con tu amor interesado
Palomita traicionera
Ahora sí a volar, paloma
Ve a buscar nuevos senderos
Ya pensé muy bien las cosas
Ya no mancho, no te quiero
Porque te has portado ingrata
Con todo un amor sincero
Tal vez porque soy muy pobre
Nuestro amor fue de pasada
Te interesa más el cobre
Y eres muy interesada
Pero como dice el dicho
El que la hace, me la paga
Palomita voladora
Ya lo nuestro ha terminado
Puedes irte a dónde quieras
Con tu amor interesado

Palomita Voladora (переклад)

Тепер так літати, голубе
Твоє гніздо скінчилося
Тепер ви переходите від гілки до гілки
Ти шукаєш спокою і забуття
І це твоя вина, що граєш з моєю любов'ю
Ти погано зі мною ставився, а я навіть не помітив
Я думаю про твоє кохання, поки ти мене зрадив
Але я потрапив у пастку, бо з іншим ти мені зрадив
літаючий голуб
Наші вже закінчилися
ти можеш йти куди хочеш
з вашою зацікавленою любов'ю
зрадливий голуб
Тепер так літати, голубе
Іди шукай нові стежки
Я вже дуже добре все продумав
Я більше не заплямую, я тебе не люблю
Тому що ви поводилися невдячно
З усією щирою любов'ю
Можливо, тому що я дуже бідний
Наше кохання минуло
Вас більше цікавить мідь
і тобі дуже цікаво
Але як то кажуть
Хто це робить, той мені платить
літаючий голуб
Наші вже закінчилися
ти можеш йти куди хочеш
з вашою зацікавленою любов'ю