Переклад тексту пісні El Hombre Alegre - ANTONIO AGUILAR

El Hombre Alegre (оригінал)

Chamacas de mis amores aqui esta su cariñoso
Chamacas de mis amores aqui esta su cariñoso
De todas me gustan todas por eso vivo dichoso
Yo soy como el sol de mayo ardiente pero sabroso
Chamacas, chamacas mias
Entrenle pa’dentro
Salganse pa’fuera vamonos mis rorras
A la borrachera
Subanle pa’arriba bajenle pa’bajo
Vamonos mis viejas para echar relajo
Yo y todos los zopilotes andamos a la deriva
Yo y todos los zopilotes andamos a la deriva
Ellos buscan carne muerta y yo busco carne viva
Ay dios que tendran las viejas que sin ellas moriria
Ay viejas, viejitas mias
Entrenle pa’dentro
Salganse pa’fuera vamonos mis rorras
A la borrachera
Subanle pa' arriba bajenle pa’bajo
Vamonos greñudas para echar relajo
El día que yo me muera quiero mi caja grandota
El día que yo me muera quiero mi caja grandotota
De un lado me echan dos viejas la rubia y la morenota
Y del otro lado me echan la blanca y la pelirroja
Pa’cantar en otro mundo… entrenle pa’dentro
Salganse pa’fuera vamonos mis rorras a la
Borrachera súbale pa’rriba bajenle pa’bajo
Vamonos muchachas para echar relajo

El Hombre Alegre (переклад)

Дівчата моя любов, ось ваша ласкава
Дівчата моя любов, ось ваша ласкава
Всі вони мені подобаються, тому живу щасливо
Я як гаряче, але смачне травневе сонце
Дівчата, мої дівчата
введіть його pa'inside
Іди сюди, мій роррас
до пияцтва
Піднімаємо вгору, опускаємо вниз
Ходімо мої старенькі відпочити
Я і всі канюки дрейфуємо
Я і всі канюки дрейфуємо
Вони шукають мертве м’ясо, а я – живе
О боже, у них будуть старі, без яких я б помер
Ой старенькі, мої старенькі
введіть його pa'inside
Іди сюди, мій роррас
до пияцтва
Піднімаємо вгору, опускаємо вниз
Ходімо гренюди відпочити
У день, коли я помру, я хочу свою велику коробку
У день, коли я помру, я хочу свою велику коробку
З одного боку мене кидають дві старенькі, блондинка і брюнетка
А з іншого боку кидають мені білого і рудого
Щоб співати в іншому світі… увійти в нього
Виходь сюди, ходімо, мій Роррас до
П’яний, крутіть, слабшайте, слабшайте
Ходімо дівчата відпочити