Переклад тексту пісні Me Importa Poco - ANTONIO AGUILAR

Me Importa Poco (оригінал)

Me importa poco que tu ya no me quieras
Más felíz viviría yo sin amarte
Yo lo que quiero es para siempre olvidarte
Y no hacer un recuerdo de ti
Y no hacer un recuerdo de ti
Que pensabas que solo contigo
Se gozaba de amor y de calma
Hay amores que roban el alma
Y no pagan tan mal como tu
Y no pagan tan mal como tu
Ay mírame mujer yo soy así donde quiera
Plancho y lavo y en cualquier mecate tiento sonsa, ja, ja
Tu eres la chancla que yo dejé tirada
En la basura haber quien te recoje
Será muy buey el que por tí se enoje
Me importa poco que me quieras o no
Poco me importa que me quieras o no
Si te quise no más fue de pasada
Como el aceite que andaba por encima
Mujer traidora tu has sido la espina
Que lastimabas a mi pobre corazón
Que lastimabas a mi pobre corazón
Tú me viste
La cara de menso
Chiquitita
Porque mira
Mujer
Este es el dicho
Que te apliqué
Cuando está abierto el cajón el mas honrado pierde
Si te quise no fue porque te quise
Si te amé fue por pasar el rato
Ahí te mando tu feo retrato
Ya no quiero acordarme de ti
Ya no quiero acordarme de ti
Ya me despido mujer pordiosera
Mujer ingrata, infiel y tirana
Quedaste libre y muy soberana
Adios ingrata, fea, piojoza, greñuda
De ti me ausento para decirte adiós
De ti me ausento para decirte adiós

Me Importa Poco (переклад)

Мені байдуже, що ти мене більше не любиш
Я б жила щасливіше, не люблячи тебе
Я хочу забути тебе назавжди
І не робити про вас пам'яті
І не робити про вас пам'яті
Що ви думали, що тільки з вами
Він насолоджувався любов'ю і спокоєм
Є кохання, що краде душу
І платять не так погано, як вам
І платять не так погано, як вам
Ой подивись на мене, жінко, я так, де хочу
Прасую і перу і в будь-якій мотузці відчуваю сонса, ха, ха
Ти шльопанець, який я залишив позаду
На смітнику знайдеться кому забрати
Дуже погано буде тому, хто на вас розсердиться
Мені байдуже, любиш ти мене чи ні
Мені байдуже, любиш ти мене чи ні
Якщо я кохав тебе, то це було просто в минулому
Як масло, що було вище
Зрадниця, ти була шипом
що ти раниш моє бідне серце
що ти раниш моє бідне серце
Ти бачив мене
обличчя менсо
маленький
навіщо дивитися
жінка
Це приказка
що я звернувся до вас
Коли шухляда відкрита, програють найчесніші.
Якщо я любив тебе, то не тому, що любив
Якщо я любив тебе, то це було для того, щоб тусуватися
Там я посилаю тобі твій потворний портрет
Я не хочу більше згадувати тебе
Я не хочу більше згадувати тебе
Я вже прощаюся, жебрачка
Невдячна, невірна і тиранічна жінка
Ти був вільним і дуже суверенним
Прощай невдячний, гидкий, паскудний, кудлатий
Я відсутній у вас, щоб попрощатися
Я відсутній у вас, щоб попрощатися