Переклад тексту пісні Eres Zapato Pisado - ANTONIO AGUILAR

Eres Zapato Pisado (оригінал)

Ay ay ay!
Chancla de mula de rancho
Re torcida y fea, fea fea fea
Zapato de media zuela
Ya te pise y ahi te dejo
Cuando nuevesito estabas
Yo te bolie muy parejo
Pero ahora ni el brillo agarras
Ere puro cuero viejo (y arrugao)
Me diste mil tropezones
Querias dejarme tirado
Con todos tus resbalones
Quedates muy desgastado
Solo te quedan tacones
Y clavos que te he dejado
Eres zapato pisado
Paseado por onde quiera
Ya tienes la horma perdida
Tu numero es de cualquiera
Con todos das la medida
Y hasta te sobra carrera
Ay ay ay!
Si mujer
Eres de un malnil, muy pareja
Y eres como la mazorca, que donde quiera se desgrana
Sigue arrastrando en el suelo
Dale tu amor a cualquiera
Sigue gozando la vida
Al cabo nada te queda
Eres de zuela corrida
Yo te gaste la primera
La chacla vieja que tiro
Que la recoja el que quiera
Al que le guste el partido
Que te haga su compañera
Al cabo no vivo engreido
Chanclas hay por donde quera
Eres zapato pisado
Paseado por onde quiera (como bota retorcida)
Ya tienes la horma perdida
Tu numero es de cualquiera
Con todos das la medida
Y hasta te sobra carrera

Eres Zapato Pisado (переклад)

Ай ай ай!
В'єтнамка Ranch Mule
Покручений і гидкий, гидкий гидкий гидкий
Напівчеревик
Я вже наступив на вас і залишу вас там
коли ти був новим
Я грав тобі дуже навіть
Але тепер ти навіть не вхопишся за блиск
Ти чиста стара шкіра (і зморшкувата)
Ти подарував мені тисячу подорожей
ти хотів залишити мене брехати
З усіма твоїми помилками
ти дуже змучений
У вас залишилися тільки підбори
І нігті, які я тобі залишив
на вас наступили черевиком
гуляв де хочеш
У вас уже є втрачене останнє
Ваш номер належить будь-кому
З усім даси міру
І навіть кар’єри у вас багато
Ай ай ай!
Так жінка
Ви з малніла, дуже навіть
А ти як качан, що куди лущиться
Продовжуйте тягнути по землі
Даруйте свою любов будь-кому
продовжуй радіти життю
Адже у вас нічого не залишилося
Ви із Суела Корріда
Я провів перший
Стара чакла, яку я викидаю
Хай забирає, хто хоче
кому подобається гра
зробити вас своїм партнером
Адже я не живу зарозуміло
Шльопанці всюди
на вас наступили черевиком
Гуляв, де хочеш (як чобіт покручений)
У вас уже є втрачене останнє
Ваш номер належить будь-кому
З усім даси міру
І навіть кар’єри у вас багато