| Voy a cantar un corrido
| Я буду співати корідо
|
| De dos caballos ligeros
| З двох легких коней
|
| De fama internacional
| всесвітньо відомий
|
| De un prieto de mexicali
| Від Пріето з Мехікалі
|
| Que le llamaban el indio
| Вони називали його індіанцем
|
| Y un alazan de agua prieta
| І щавель темної води
|
| Que le decian el tio juan
| Що сказав йому дядько Хуан?
|
| Desde baja california
| з Нижньої Каліфорнії
|
| Vino el indio hasta sonora
| Індієць прийшов до Сонори
|
| Pa' correr con el tio juan
| Бігати з дядьком Хуаном
|
| Y al presentarse le dijo
| І коли він представився, то сказав йому
|
| Seguro estoy de ganarte
| Я впевнений, що виграю вас
|
| Y el polvo que yo levante
| І пил, який я піднімаю
|
| Te lo tendras que tragar
| вам доведеться проковтнути це
|
| Hermenes garcés andaba
| Ішов Ерменес Гарсес
|
| Interventor del contrato
| контрактний контролер
|
| De la apuesta principal
| основної ставки
|
| Le sobro mucho dinero
| У мене залишилося багато грошей
|
| Que nadie quiso agarrarle
| Щоб ніхто не хотів його ловити
|
| Por que le tubieron miedo
| Чому його боялися?
|
| Al indio esa es la verdad
| Для індійця це правда
|
| Por fin llegó aquel momento
| Нарешті настав той момент
|
| Y la puerta de los yutis
| І двері юті
|
| Se abrieron de par en par
| Вони широко розкрилися
|
| Se vinieron los caballos
| прийшли коні
|
| Casi venian volando
| Вони майже летіли
|
| Y el indio corrió tragando
| І індіанець побіг ковтати
|
| El polvo que hizo el tío juan
| Порошок, який зробив дядько Хуан
|
| Hipódromo club de leones
| іподром клубу левів
|
| De tí me estoy despidiendo
| Я з тобою прощаюся
|
| Porque el indio ya se vá
| Бо індієць уже йде
|
| Que se despide muy triste
| Прощання дуже сумне
|
| Al ver que se ha equivocado
| Побачивши, що він помилився
|
| Siendo el tío juan tan chaparro
| бути дядьком хуаном таким коротким
|
| Y no le pudo ganar
| І він не зміг його перемогти
|
| Vuela, vuela palomita
| Лети, лети голубонько
|
| Con rumbo a hacia mexicali
| Напрямок до Мехікалі
|
| Ve y cuentales la verdad
| Піди і скажи їм правду
|
| Dile a indalecio martínez
| скажи Індалесіо Мартінесу
|
| Que el tio juan
| той дядько Хуан
|
| Le da el desquite
| дає йому помсту
|
| Para que venga y le quite
| Щоб він прийшов і забрав
|
| La costumbre de ganar | Звичка перемагати |