Переклад тексту пісні El Potro Lobo Gateado (La Yegua Colorada) - ANTONIO AGUILAR

El Potro Lobo Gateado (La Yegua Colorada) - ANTONIO AGUILAR
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Potro Lobo Gateado (La Yegua Colorada) , виконавця -ANTONIO AGUILAR
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.1989
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

El Potro Lobo Gateado (La Yegua Colorada) (оригінал)El Potro Lobo Gateado (La Yegua Colorada) (переклад)
En una manada vi У стаді я бачив
Un potro que me gustó Лоша, який мені сподобався
Me fui con el hacendado Я пішов із власником ранчо
Señor traigo una tratada Господи, я приношу договір
Quiero que me de un caballo Я хочу, щоб ти дав мені коня
Por mi yegua colorada Для моєї рудої кобили
¿Qué caballo es el que quieres? Якого коня ти хочеш?
Pa' que podamos tratar Щоб ми могли лікувати
Un potro lobo-gateado Лоша вовком
Que ayer vi en el corral Що вчора бачив у загоні
Que charros y caporales Які чаррос і капоралес
No lo han podido amansar Приручити його так і не вдалося
Yo lo vi entre diez caballos Я бачив його між десятьма конями
El cual era el más bonito яка була найкрасивішою
Si por duro lo dejaron Якщо вони залишили це, тому що це було важко
Lo duro yo se lo quito Я знімаю його
Si lo compro lo verán Якщо я куплю, вони це побачать
Dirigiéndose solito прямуючи сам
Te doy mil quinientos pesos Я даю вам тисячу п'ятсот песо
Y el potro te lo regalo І даю тобі лоша
No lo quiero por regego Я не хочу це через regego
Pensaba meterlo al carro Думала поставити в машину
Que a charros y a caporales ніж charros і caporales
A todos los ha tumbado Він збив їх усіх
Luego que ya se hizo de él Після того, як він закінчив із цим
El charro le hechó la hablada Чарро вів розмову
Ahora juega mi caballo Тепер зіграй мого коня
Con su yegua colorada Зі своєю рудою кобилою
Nomás me da un ribetito Він просто дає мені реберце
Está dura la jugada Вистава важка
Le contestó el hacendado Відповів власник ранчо
No digas que tengo miedo не кажи, що я боюся
Vámonos a la oficina ходімо в офіс
A depositar el dinero внести гроші
La carrera la dejamos Виходимо з гонки
Para el día 2 de febrero На 2 лютого
Se llegó el dichoso día щасливий день настав
De la carrera afamada знаменитої раси
Volaban pesos tronchados Полетіли рубані песо
A la yegua colorada До рудої кобили
Y al potro lobo-gateado І вовк-повзає лоша
Ni quien le apostara nada І хто б з ним поставив щось
Se arrancaron los caballos коней запрягли
Y el caballo no se vio А коня не видно було
Se cubrió de polvareda Воно було вкрите пилом
Que caballo tan violento який буйний кінь
Nomás alas le faltaron Не вистачало тільки крил
Para volar por el viento Летіти крізь вітер
Ya con esta me despido На цьому я прощаюся
Dispensen lo mal trovado Відпустіть погане тровадо
Aquí da fin el corrido Тут коридор закінчується
De un charro y un hacendado Про чарро і землевласника
De la yegua colorada червоної кобили
Y el potro lobo-gateadoІ вовк-повзає лоша
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: