Переклад тексту пісні El Hijo Ausente - ANTONIO AGUILAR

El Hijo Ausente (оригінал)

Soy el hijo que anda ausente de sus padres
Y a que su tierra ya no volvió
La bendición de mi madre me acompaña
Y a donde vaya la llevo yo
Yo recuerdo las palabras de mi madre
Una mañana, cuando salí:
«Este es la casa donde siempre te he esperado
Y no te olvides, nunca de mi»
Yo vi es sus ojos el llanto que brotaba
Desde su frente me despedí
Y ahora que lejos me encuentro de tu lado
Todo es tristeza, pobre de mí
Diosito Santo, te pido me la cuides
Que es el tesoro que tengo yo
Y el día en que vuelva y no la he encontrara
También quisiera morirme yo

El Hijo Ausente (переклад)

Я син, якого немає у батьків
І з тих пір його земля більше не повернулася
Материнське благословення зі мною
І куди б я не пішов, я його беру
Пам'ятаю слова моєї матері
Одного ранку, коли я вийшов:
«Це будинок, де я завжди чекав тебе
І не забувай, ніколи про мене»
Я бачив в її очах сльози, які текли
З його чола я попрощався
І тепер, коли я далеко від тебе
Все печаль, бідна я
Святий Боже, прошу, піклуйся про неї
Що за скарб я маю
І того дня, коли я повернувся, я її не знайшов
Я теж хотів би померти