Переклад тексту пісні El Grano de Oro - ANTONIO AGUILAR

El Grano de Oro (оригінал)

Yo le puse Grano de Oro
A mi caballo alazán
Era de mi fierro criollo
Era hermoso mi animal
Más se lo di a Pancho Villa
En su santo allá en Parral
Pancho Villa le dio el grado
Le dio el grado de mayor
Cuando lo salvó en Celaya
De las balas de Obregón
Corrió con su carga en lomo
Hasta llegar a Torreón
El valor de Pancho Villa
Y las patas del corcel
Eran el ciclón norteño
Que llamaban Lucifer
Pero era Francisco Villa
En su caballo más fiel
Una vez se lo robaron
Los huertistas en Parral
Más el potro enfurecido
No dejó de reparar
Hasta quitarse al jinete
Regresando a su corral
Las metrallas enemigas
Y hasta uno que otro cañón
Los lazaba Pancho Villa
En plena revolución
Grano de Oro los jalaba
Relinchando de valor
Cuando mataron a Villa
En Hidalgo del Parral
En Canutillo el caballo
Lo esperaba en el corral
Murió con la silla puesta
Esperando al general

El Grano de Oro (переклад)

Ставлю Grain of Gold
Моєму коню щавлю
Це було від моєї креольської праски
моя тварина була красивою
Я віддав його більше Панчо Вілья
У його святий там у Парралі
Панчо Вілья дав йому ступінь
Він дав йому ступінь майора
Коли він врятував його в Селаї
Від куль Обрегона
Він біг з ношею на спині
До прибуття в Торреон
Значення Панчо Вільї
І ноги коня
Ними був північний циклон
який називав Люцифером
Але це був Франциско Вілья
На своєму найвірнішому коні
Одного разу його вкрали
Садівники в Паррал
Плюс розлючене лоша
ремонтувати не припиняли
Поки не знімуть вершника
Повертаючись до свого загону
ворожу шрапнель
І навіть ту чи іншу гармату
Панчо Вілья вдарив їх
на повному оберті
Золоте зерно тягло їх
іржання від відваги
Коли вбили Віллу
В Ідальго дель Паррал
У Канутилло кінь
Я чекав його в загоні
Він помер на стільці
чекає генерала