Переклад тексту пісні El Corralero - ANTONIO AGUILAR

El Corralero (оригінал)

«Jamas hay que despreciar
Al que ha servido toda una vida
Por que el que lo hace es muy cruel
Y nunca podra adivinar
Como sera su partida»
Esta muy malo el corralero
Y alla en el potrero
Como viejo está
Hay que ayudarlo a que muera
Para que no sufra mas
Siempre fuiste el mas certero
Y por eso debes su mal aliviar
Como pretende que yo
Que lo crié desde potrillo
Clave en su pecho un cuchillo
Por que el patrón lo ordeno
Dejenlo no mas pastar
No rechacen mi consejo
Que yo lo voy a enterrar
Cuando se muera de viejo
Junto al estero del valle
Lo encontré tendido
Casi al expirar
Me acerque muy lentamente
Y se lo quise explicar
Pero al verlo resignado
Me tembló la mano
Y me puse a llorar
Como pretende que yo
Que lo crié desde potrillo
Clave en su pecho un cuchillo
Por que el patrón lo ordeno
Dejenlo no mas pastar
No rechacen mi consejo
Que yo lo voy a enterrar
Cuando se muera de viejo
Esta muy malo el corralero
Y alla en el potrero
Como viejo está

El Corralero (переклад)

«Ніколи не зневажай
Той, хто все життя прослужив
Бо той, хто це робить, дуже жорстокий
І я ніколи не міг здогадатися
Яким буде ваш від’їзд?
Corralero дуже поганий
А там у загоні
скільки років
Ви повинні допомогти йому померти
Щоб ти більше не страждав
Ти завжди був найточнішим
І тому ви зобов’язані їх полегшити
Як ти прикидаєшся, що я
Що я його з лошати виростила
Встроми йому в груди ножа
Чому бос наказав?
нехай більше не пасеться
не відкидайте мою пораду
Що я його поховаю
Коли помреш від старості
Далі лиман долини
Я знайшов його лежачим
майже закінчується
Я підходив дуже повільно
І я хотів йому це пояснити
Але побачивши його змирився
моя рука тремтіла
І я почав плакати
Як ти прикидаєшся, що я
Що я його з лошати виростила
Встроми йому в груди ножа
Чому бос наказав?
нехай більше не пасеться
не відкидайте мою пораду
Що я його поховаю
Коли помреш від старості
Corralero дуже поганий
А там у загоні
скільки років