Переклад тексту пісні El Chiflador - ANTONIO AGUILAR

El Chiflador (оригінал)

Siempre que paso por su casa
Y al pie de su ventana me pongo yo a chiflar
Oigo a su mami que le dice
Llego el del chiflidito que lata nos va dar
Hija este no te conviene
Nos te entretiene, no mas sabe chiflar
Jajajaja pero trae gato escondido
Uua uua, jajai…
Hija si sales a la puerta
La dejas bien abierta, no se valla a mandar
Sales no mas un momentito
Si te pide un besito lo pones a chiflar
Ese viejo tiene tiene algo entre manos hija
Es muy mandado hijita
Ahi llevas tu medio kilo de pinole
Aah, jajajajaja…
Y el viejo que se lo va a comer
Uua…
Mami, mamita me descuido
Nos vamos calle arriba y no dejo de chiflar
Muy dicimulado el chiflido de canario alvorotado
Aajaja, uua…
Cuando en el oscuro rinconsito, los dos repegaditos
Le empiezo yo a besar
Estate quieto no me toques aay nos van a ver el polecia escondete, aay mama
Oigo a su mami que le grita: ya metete rosita ya nolo oigo chiflar
Ella se mete apresurada ya va muy bien servida, y me pongo a chifar
Aay jajajaja, hasta manana mi amor, adios mi suegra y gracias por el pinole
Aah jaja, uua uua…

El Chiflador (переклад)

Кожен раз, коли я проходжу повз твій будинок
І біля підніжжя твого вікна я починаю свистіти
Я чую, як йому розповідає його мама
Приїхав той із чифлідіто, що нам за бідон дасть
Доню, це тобі не зручно
Він вас розважає, він просто вміє свистіти
Ха-ха-ха, але візьми схованого кота
ой ой, ха-ха...
Дочка, якщо ви вийдете за двері
Ви залишаєте його широко відкритим, не йдете відправляти
Ти виходиш лише на мить
Якщо він просить у вас маленького поцілунку, ви змушуєте його свистіти
У того старого щось в руках дочка
Дуже впорядкована дочка
Там ви берете свої півкіло піньоле
Ах, ха-ха-ха-ха...
І старий, який збирається це їсти
Ого…
Мамо, мамо я знехтував
Ми йдемо вулицею, а я не перестаю насвистувати
Дуже тьмяно прихований свист буйної канарки
Ахаха, вау...
Коли в темному кутку, два repegaditos
Я починаю його цілувати
Тихо, не чіпай мене, ой поліція нас побачить, ховайся, ой мамо
Я чую, як його мама кричить на нього: заходь, Розіто, я більше не чую, як він свистить
Вона кидається і вже дуже добре подається, а я починаю свистіти
Ай, ха-ха-ха, побачимось завтра, кохана, до побачення, моя свекруха, і дякую за піноль
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааа...