Переклад тексту пісні El Buque De Mas Potencia - ANTONIO AGUILAR

El Buque De Mas Potencia (оригінал)

Quién fuera el buque de más potencia
Para arrojarme al fondo del mar
Para sacarte perlita hermosa
Que yo en tus brazos quisiera estar
Ay, quién pudiera besar tus labios
Si son de azúcar o son de hiel
Que yo en mi pecho llevo grabado
El dulce nombre de esa mujer
Tú me juraste un dichoso día
Que me amarías a mi no mas
Que me amarías sinceramente
No separarnos nunca jamás
Tú me juraste un dichoso día
Y de testigo pusiste a Dios
Y me juraste sinceramente
No separarnos nunca los dos
Al ver tus ojos por vez primera
Niña hechicera me enamoré
Al ver tus ojos lindos y bellos
Que yo por ellos me moriré
Aquí les dejo estas tres canciones
P’a que las cantes, yo ya me voy
P’a que las cantes con tu boquita
Que son recuerdos que yo te doy

El Buque De Mas Potencia (переклад)

Хто був найпотужнішим кораблем
Щоб кинути мене на дно моря
Щоб отримати гарну перлину
Що я хотів би бути в твоїх обіймах
Ой, хто міг цілувати твої губи
Якщо вони з цукру або з жовчі
Що я вигравірував на грудях
Миле ім'я цієї жінки
Ти обіцяв мені щасливий день
Щоб ти мене більше не любив
щоб ти любив мене щиро
Ніколи не розлучай нас
Ти обіцяв мені щасливий день
І за свідка ставиш Бога
І ти клявся мені щиро
Ніколи не розлучай нас двох
Вперше побачив твої очі
Чарівниця, в яку я закохався
Бачачи твої милі та гарні очі
Що я помру за них
Ось я залишаю ці три пісні
P'a ти співаєш їх, я йду
P'a, щоб ти співав їх своїм маленьким ротом
Які спогади я дарую тобі