Переклад тексту пісні Domingo Corrales - ANTONIO AGUILAR

Domingo Corrales (оригінал)

Domingo Corrales montando a caballo
Miraba sus propiedades
Era hombre ranchero de mucho dinero
De aquellos hombres cabanes
Tenía cinco establos, bastante gananado
Y muchas tierras de riego
Por eso temprano, pasiaba a caballo
Perdiéndose en sus terrenos
Pero las mujeres
Fueron su desgracia
¿Quién iba pensorlarlo que en una aventura?
Domingo Corrales, la vida perdiera
Hombre que no arriesga, no go gana, ah
Ahí nomás (Ajúa)
Domingo Corrales andaba borracho
Las fiestas se celebraban
Rayando el caballo frente de la plaza
La gente se amontonaba
La reina del pueblo llamaba Gardenia
Al verla la había cuadrado (Ay, bonita la vieja)
Y supo robarla con pistola en mano
En ancas de su caballo
Pero en un barranco
Cuando iba corriendo
Se fuerron cayendo, rodando y rodando
Los dos se mataron con todo y caballo

Domingo Corrales (переклад)

Домінго Корралес верхи на коні
подивіться на їхні властивості
Він був власником ранчо з купою грошей
З тих будинкових чоловіків
Мав п’ять стаєнь, багато худоби
І багато зрошуваних земель
Тому рано я їздив
Гублячись на їхній території
але жінки
Вони були його нещастям
Хто б так подумав, як не в пригоді?
Домінго Корралес, втрачене життя
Виграє людина, яка не ризикує, не йде, ах
Прямо там (Ajua)
Домінго Корралес був п'яний
Вечірки відсвяткували
Чесати коня перед майданом
люди товпилися
Міська королева на ім'я Гарденія
Коли я побачив її, я її розправив (О, стара леді гарненька)
І вмів його вкрасти з рушницею в руках
На підкосах свого коня
Але в яру
коли я бігав
Вони падали, котилися й котилися
Двоє вбили один одного всім і конем