Переклад тексту пісні Cuatro Milpas - ANTONIO AGUILAR

Cuatro Milpas (оригінал)

Cuatro milpas tan sólo han quedado
Del ranchito que era mío, ay!
De aquella casita tan blanca y bonita
Lo triste que está
Los potreros están sin ganado
La laguna se seco
La cerca de alambre que estaba en el patio
Tambien se cayo
Me prestaras tus ojos, morena
Los llevo en el alma, que miren allá
Los despojos de aquella casita
Tan blanca y bonita lo triste que está
Las cosechas quedaron perdidas
Toditito se acabó, ay!
Ya no hay palomas, ni flores ni aromas
Ya Todo acabó
Las palmeras lloraban su usencia
La laguna se seco ay ahy
Los piones y arrieros
Toditos se fueron y nadie quedo
Por eso estoy triste morena
Por eso me pongo muy triste a llorar
Recordando las tardes felices
Que los dos pasamos en aquel lugar.

Cuatro Milpas (переклад)

Залишилося лише чотири мільпи
З маленького ранчо, яке було моїм, о!
Про той маленький будинок, такий білий і гарний
як це сумно
Загони без худоби
лагуна висохла
Рабиця, яка була у дворі
також впав
Позич мені свої очі, брюнетка
Я ношу їх у своїй душі, нехай вони там дивляться
Залишки тієї хатинки
Такий білий і гарний, як це сумно
Посіви були втрачені
Все минулося, о!
Нема вже ні голубів, ні квітів, ні ароматів
Все вже закінчено
Пальми оплакували його відсутність
Лагуна висохла
Півонії та мулофери
Всі пішли і ніхто не залишився
Ось чому я сумна брюнетка
Тому мені стає дуже сумно плакати
згадуючи щасливі вечори
Що ми обидва провели в тому місці.