Переклад тексту пісні Alma Rendida - ANTONIO AGUILAR

Alma Rendida (оригінал)

Ya me entregaste tu vida
Ya fuiste mí consentida, ya me llenaste de amor
En cambio yo te he entregado
Con toda el alma rendida, pedazos del corazón
Subir quisiera yo al cielo
Juntar todas las estrellas, y podértelas bajar
Para adornarte con ellas, para decirte muy quedo
Lo mucho que yo te quiero, pídele a Dios que lo pueda lograr
Las noches largas y tristes
Se fueron cuando viniste, para inundarlas de luz
No tengo con que pagarte
La dicha que hay en mi vida, porque en mi vida estas tu
Subir quisiera yo al cielo
Juntar todas las estrellas, y podértelas bajar
Para adornarte con ellas, para decirte muy quedo
Lo mucho que yo te quiero, pídele a Dios que lo pueda lograr
Subir quisiera yo al cielo
Juntar todas las estrellas, y podértelas bajar
Para adornarte con ellas, para decirte muy quedo
Lo mucho que yo te quiero, pídele a Dios que lo pueda lograr

Alma Rendida (переклад)

Ти вже дав мені своє життя
Ти вже був моїм розпещеним, Ти вже наповнив мене любов'ю
Натомість я дав тобі
Усією відданою душею, шматочками серця
Я хотів би піднятися на небо
Збери всі зірки і зможеш їх завантажити
Прикрашати вас ними, дуже тихо сказати
Як сильно я тебе люблю, проси Бога, щоб це сталося
Довгі й сумні ночі
Вони пішли, коли ти прийшов, щоб залити їх світлом
Я не маю тобі платити
Радість, яка є в моєму житті, тому що в моєму житті є ти
Я хотів би піднятися на небо
Збери всі зірки і зможеш їх завантажити
Прикрашати вас ними, дуже тихо сказати
Як сильно я тебе люблю, проси Бога, щоб це сталося
Я хотів би піднятися на небо
Збери всі зірки і зможеш їх завантажити
Прикрашати вас ними, дуже тихо сказати
Як сильно я тебе люблю, проси Бога, щоб це сталося