Переклад тексту пісні Wild Horses - Antonia, Jay Sean

Wild Horses (оригінал)

Bad girls and the good boys
That’s me and you
Two hearts, different worlds,
That’s me and you
Oh oh oh, I keep trying
Oh oh oh, if you’re trying along
Oh oh oh, I’m trying to tell you
Let it go, I think you’d better
Beware of those wild horses
Some hearts, they can’t be tamed, can’t be tamed
Go ahead and build your fences
Somehow I still escape, still escape
In the night, we are racing hearts
In the light, we are miles apart
Beware of those wild horses
You’ll watch them ride away, ride away, ey
Our love you can’t control,
That’s me, and you
Young love trying to be old
That’s me, and you
Oh oh oh, I keep trying
Oh oh oh, if you’re trying along
Oh oh oh, I’m trying to tell you
Let it go, I think you’d better
Beware of those wild horses
Some hearts, they can’t be tamed, can’t be tamed
Go ahead and build your fences
Somehow I still escape, still escape
In the night, we are racing hearts
In the light, we are miles apart
Beware of those wild horses
You’ll watch them ride away, ride away
Why’re you always looking for someone to save?
Why’d you always wanna do things the hard way?
You can change the person, but people don’t change
Why’d you always wanna do things the hard way?
Beware of those wild horses
Some hearts, they can’t be tamed, can’t be tamed
Go ahead and build your fences
Somehow I still escape, still escape
In the night, we are racing hearts
In the light, we are miles apart
Beware of those wild horses
You’ll watch them ride away, ride away, ey

Wild Horses (переклад)

Погані дівчата і хороші хлопці
Це я і ти
Два серця, різні світи,
Це я і ти
О о о, я продовжую намагатися
О о о, якщо ви спробуєте
Ой ой, я намагаюся вам сказати
Відпустіть, я думаю, що вам краще
Остерігайтеся цих диких коней
Деякі серця, їх неможливо приручити, неможливо приручити
Побудуйте свої паркани
Якимось чином я все ще втікаю, все ще втікаю
Вночі ми маємо серця
У світлі нас розділяють милі
Остерігайтеся цих диких коней
Ви будете дивитися, як вони їдуть геть, їдуть геть, ей
Нашу любов ти не можеш контролювати,
Це я, і ти
Молоді люблять намагатися бути старими
Це я, і ти
О о о, я продовжую намагатися
О о о, якщо ви спробуєте
Ой ой, я намагаюся вам сказати
Відпустіть, я думаю, що вам краще
Остерігайтеся цих диких коней
Деякі серця, їх неможливо приручити, неможливо приручити
Побудуйте свої паркани
Якимось чином я все ще втікаю, все ще втікаю
Вночі ми маємо серця
У світлі нас розділяють милі
Остерігайтеся цих диких коней
Ви будете дивитися, як вони їдуть геть, їдуть геть
Чому ви завжди шукаєте когось, щоб врятувати?
Чому ти завжди хотів робити речі найскладнішим?
Ви можете змінити людину, але люди не змінюються
Чому ти завжди хотів робити речі найскладнішим?
Остерігайтеся цих диких коней
Деякі серця, їх неможливо приручити, неможливо приручити
Побудуйте свої паркани
Якимось чином я все ще втікаю, все ще втікаю
Вночі ми маємо серця
У світлі нас розділяють милі
Остерігайтеся цих диких коней
Ви будете дивитися, як вони їдуть геть, їдуть геть, ей