Переклад тексту пісні Mátame - Antonia, Erik Frank

Mátame (оригінал)

Sola, I’m sola
But there’s a guy in my bed
Sayin' Hola
Amigos, we’re just amigos
You have a place saved in my lonely pillows
Y tú, y yo, ooohh
We have a good reason to stay
And a good reason to go, oh-oohh
Now I feel I’m half alive, babe
Don’t let me go
Mátame, mátame
Con tu sonrisa, bam bam
Yo te espero, yo te espero
Papi, do it, bam bam
Mátame, mátame
Tu pistolero, bam bam
Yo te quiero, yo te quiero
Papi, do it (let's go)
Sabes que te quiero mi bebe en la cama
Bailando tu cuerpo hasta la mañana
Me gustan las dominicanas
Tienen la baby muy sana
Y me dicen que grita muy bien
Cuando mi mano le toca la piel
Se mueve despacio te roba el espacio
Y solo puedes contemplar su poder
Y tú, y yo, ooohh
We have a good reason to stay
And a good reason to go, oh-oohh
Now I feel I’m half alive, babe
Don’t let me go
Mátame, mátame
Con tu sonrisa, bam bam
Yo te espero, yo te espero
Papi, do it, bam bam
Mátame, mátame
Tu pistolero, bam bam
Yo te quiero, yo te quiero
Papi, do it (let's go)
Y tú, y yo, ooohh
We gotta go go go
We gotta go go go.
Mátame, mátame
Con tu sonrisa, bam bam
Yo te espero, yo te espero
Papi, do it, bam bam
Mátame, mátame
Tu pistolero, bam bam
Yo te quiero, yo te quiero
Papi, do it…

Mátame (переклад)

Сам, я один
Але в моєму ліжку є хлопець
привіт
Друзі, ми просто друзі
Ти маєш місце в моїх самотніх подушках
І ти, і я, оооо
У нас є вагома причина залишитися
І гарна причина піти, о-о-о
Тепер я відчуваю, що я наполовину живий, дитинко
Не відпускай мене
вбий мене вбий мене
З твоєю посмішкою, бам-бам
Чекаю на тебе, чекаю на тебе
Тату, зроби це, бам бам
вбий мене вбий мене
Ти стрілець, бац бац
Я люблю тебе, я люблю тебе
Тату, зроби це (ходімо)
Ти знаєш, я люблю тебе, моя дитина в ліжку
Танцюй своє тіло до ранку
Мені подобається домініканський
У них дуже здорова дитина
А мені кажуть, що він дуже добре кричить
Коли моя рука торкнеться твоєї шкіри
Він повільно переміщує ваш простір
І ви можете лише побачити його силу
І ти, і я, оооо
У нас є вагома причина залишитися
І гарна причина піти, о-о-о
Тепер я відчуваю, що я наполовину живий, дитинко
Не відпускай мене
вбий мене вбий мене
З твоєю посмішкою, бам-бам
Чекаю на тебе, чекаю на тебе
Тату, зроби це, бам бам
вбий мене вбий мене
Ти стрілець, бац бац
Я люблю тебе, я люблю тебе
Тату, зроби це (ходімо)
І ти, і я, оооо
Нам треба йти
Нам треба йти.
вбий мене вбий мене
З твоєю посмішкою, бам-бам
Чекаю на тебе, чекаю на тебе
Тату, зроби це, бам бам
вбий мене вбий мене
Ти стрілець, бац бац
Я люблю тебе, я люблю тебе
Тату, зроби це…