Переклад тексту пісні Успей познать - Антоха МС

Успей познать (оригінал)

Успей познать, что важное в судьбе
Успей сказать, нет времени молчать
Всем танцевать, нам по пути, всем пять
Так продолжать, здравый смысл на свободу
Успей познать, что важное в судьбе
Успей сказать, нет времени молчать
Себя понять, как ты будешь танцевать
Твоя душа, слышит, что поёт судьба
Судьба, ты мне верна
Ведь больная моя история
Рассветы, закаты, день изо-изо дня
В работе, заботе куда бы деть себя
Не зная, мечтая, мы смело мчим туда
Где тормоза в потере знаний оживят тебя
Где путь назад?
Мне словно враг упал
Ну как же так?
Но лишь так возможен урок
От всех трудов, что ты смог
Даже если нотку песни не ожил в срок
Успей познать, что важное в судьбе
Успей сказать, нет времени молчать
Всем танцевать, нам по пути, всем пять
Так продолжать, здравый смысл на свободу
Успей познать, что важное в судьбе
Успей сказать, нет времени молчать
Себя понять, как ты будешь танцевать
Твоя душа, слышит, что поёт судьба
Судьба, ты мне верна
Ведь больная моя история
Там подавай молчание, здесь говори унижение
Нет, горю: "Внимание", нет пути, нет прощания
Тон для людей движение, свет для людей здоровье
Надо людям внимания, чтоб побудить стремление
Где бы и бы не был, мною движет развитие
И во много я без рук, но сердце видит путь к решению
И обычно этот путь залог терпения
Да, темная дорога, но внутри меня живёт луч света

Успей познать (переклад)

Встигни пізнати, що важливе в долі
Встигни сказати, немає часу мовчати
Всім танцювати, нам дорогою, всім п'ять
Так, продовжувати, здоровий глузд на свободу
Встигни пізнати, що важливе в долі
Встигни сказати, немає часу мовчати
Себе зрозуміти, як ти танцюватимеш
Твоя душа, чує, що співає доля.
Доля, ти мені вірна
Бо хвора моя історія
Світанки, заходи сонця, день з-за дня
У роботі, турботі куди б подіти себе
Не знаючи, мріючи, ми сміливо мчимо туди
Де гальма у втраті знань оживлять тебе
Де шлях назад?
Мені ніби ворог упав
Ну, як же так?
Але лише так можливий урок
Від усіх праць, що ти зміг
Навіть якщо нотку пісні не ожив у термін
Встигни пізнати, що важливе в долі
Встигни сказати, немає часу мовчати
Всім танцювати, нам дорогою, всім п'ять
Так продовжувати, здоровий глузд на волю
Встигни пізнати, що важливе в долі
Встигни сказати, немає часу мовчати
Себе зрозуміти, як ти танцюватимеш
Твоя душа, чує, що співає доля
Доля, ти мені вірна
Адже моя хвора історія
Там подавай мовчання, тут говори приниження
Ні, горю: "Увага", немає шляху, немає прощання
Тон для людей, рух, світло для людей, здоров'я
Треба людям уваги, щоб спонукати прагнення
Де б і не був, мною рухає розвиток
І багато я без рук, але серце бачить шлях до вирішення
І зазвичай цей шлях запорука терпіння
Так, темна дорога, але всередині мене живе промінь світла