Переклад тексту пісні Then Again - Anthony Rapp

Then Again (оригінал)

She never really ever wanted him to stay, he only really ever wanted her to play
The games he threw her way day after day
She though she could, but then again, maybe she misunderstood, but then again,
but then again
He never really ever thought he could quit, she tried to see what she could get
out of it
They weren’t at all a perfect fit, until they split
He though he could love her, but then again, she had blown his cover,
but then again
They both had, a few tricks up their sleeves, they both reached a stalemate to
see which one of them would be the first to win or first one to leave
They thought they could, but then again, maybe they misunderstood,
but then again, now they’re both alone, but then again
They just can’t stop reaching for the phone, but then again, but then again,
but then again, but then again

(переклад)

Вона насправді ніколи не хотіла, щоб він залишався, він тільки хотів, щоб вона грала
Ігри, які він кидав їй на шляху день за днем
Вона хоч могла, але знову ж таки, можливо, вона неправильно зрозуміла, але знову ж таки,
але потім знову
Він ніколи не думав, що зможе кинути, вона намагалася побачити, що вона може отримати
поза ним
Вони зовсім не підходили ідеально, поки не розлучилися
Він хоча він міг кохати її, але знову ж таки, вона розкрила його прикриття,
але потім знову
У них обох було кілька трюків у рукаві, вони обидва зайшли в глухий кут, щоб
подивіться, хто з них першим переможе або першим піде
Вони думали, що зможуть, але знову ж таки, можливо, вони неправильно зрозуміли,
але знову ж таки, тепер вони обоє одні, але потім знову
Вони просто не можуть перестати тягнутися до телефону, але потім знову, але потім знову,
але потім знову, але потім знову