Переклад тексту пісні Out Out Damn Spot - Anthony Rapp

Out Out Damn Spot (оригінал)

Out Out Damn Spot John’s conscience would return to him in time
John lived a lie, a lie that started out white and benign
If you wanna know the truth about my life it’s a mess it’s a mess it’s a mess
it’s a mess
If you wanna know the truth about my life I confess I confess I confess I
confess
If you wanna know the truth about my life it’s in disarray
I wish you met me earlier than today
John checked his hat, his coat, his mind, and somehow now the ticket stub he
cannot find
John only dabbled, he babbled, and somewhat unraveled
He never really looked me in the eye
If you wanna know the truth about my life it’s a sham it’s a sham it’s a sham
it’s a sham
If you wanna know the truth about my life it’s a sham it’s a sham it’s a sham
If you wanna know the truth about the truth it’s a scam it’s a scam it’s scam
it’s a scam
I wish you met me earlier when I was outside and I was feeding the pigeons,
they were flying around, it was really pretty outside
Where did my friends go?
It seemed some nights I had so many
Where did my ends go?
It seems I used to make them meet but now I’m so incomplete, when the snow
turned to sleet
If you wanna know the truth about my life it’s a mess it’s a mess it’s a mess
it’s a mess
If you wanna know the truth about my life it’s a mess it’s a mess it’s a mess
If you wanna know the truth about my life I confess I confess I confess I
confess
If you wanna know the truth about my life it’s a sham it’s a sham it’s a sham
If you wanna know the truth about my life it’s a scam it’s a scam it’s a scam
it’s a scam
If you wanna know the truth about my life it’s a wreck it’s a wreck it’s a wreck
If you wanna know the truth about my life I’m in check I’m in check I’m in
check I’m in check
Where did my friends go?
Where did my friends go?
Where did my friends go?

(переклад)

Out Out Damn Spot Совість Джона повернеться до нього з часом
Джон жив у брехні, брехні, яка починалася білою та доброю
Якщо ви хочете знати правду про моє життя, це безлад, це безлад, це безлад
це безлад
Якщо ти хочеш знати правду про моє життя, я зізнаюся, я зізнаюся, я зізнаюся, я
зізнатися
Якщо ви хочете знати правду про моє життя, воно в безладді
Я хотів би, щоб ти зустрів мене раніше, ніж сьогодні
Джон перевірив свій капелюх, своє пальто, свій розум і якимось чином тепер квитанцію
не можу знайти
Джон лише балакав, він балакав і дещо розплутав
Він ніколи не дивився мені в очі
Якщо ти хочеш знати правду про моє життя, це обман, це обман, це обман
це обман
Якщо ти хочеш знати правду про моє життя, це обман, це обман, це обман
Якщо ви хочете знати правду про правду, це шахрайство, це шахрайство, це шахрайство
це шахрайство
Я б хотів, щоб ти зустрів мене раніше, коли я був надворі і годував голубів,
вони літали, на вулиці було дуже гарно
Куди поділися мої друзі?
Здавалося, у мене було так багато ночей
Куди поділися мої кінці?
Здається, раніше я змушував їх зустрічатися, але тепер я такий незавершений, коли сніг
перетворився на мокрий сніг
Якщо ви хочете знати правду про моє життя, це безлад, це безлад, це безлад
це безлад
Якщо ви хочете знати правду про моє життя, це безлад, це безлад, це безлад
Якщо ти хочеш знати правду про моє життя, я зізнаюся, я зізнаюся, я зізнаюся, я
зізнатися
Якщо ти хочеш знати правду про моє життя, це обман, це обман, це обман
Якщо ви хочете знати правду про моє життя, це шахрайство, це шахрайство, це шахрайство
це шахрайство
Якщо ви хочете знати правду про моє життя, це крах, це крах, це крах
Якщо ви хочете знати правду про моє життя, я в порядку, я в порядку, я в порядку
перевірити Я в чеку
Куди поділися мої друзі?
Куди поділися мої друзі?
Куди поділися мої друзі?