Переклад тексту пісні Goodbye - Anthony Rapp

Goodbye (оригінал)

Sometimes I’ve been willing to lie
Sometimes you’ve been so afraid to see what I really need, what I really need
I don’t care anymore, say what you wanna say, I’ll still say goodbye
I don’t care anymore, can’t give another day, it’s too late
Sometimes you need more than too much of me
Sometimes you give nothing back
What did you think?
I would just hang around and watch you take?
Sometimes you give nothing at all
Sometimes I’ve been so afraid to see what I really need, what I really need
I don’t care anymore, say what you wanna say, I’ll still say goodbye
I don’t care anymore, can’t give another day, it’s too late

Goodbye (переклад)

Іноді я був готовий брехати
Іноді ти так боявся побачити, що мені справді потрібно, що мені справді потрібно
Мені більше байдуже, кажи, що хочеш, я все одно попрощаюся
Мені більше байдуже, я не можу дати іншого дня, вже занадто пізно
Іноді тобі потрібно більше, ніж забагато від мене
Іноді ви нічого не повертаєте
Що ти думав?
Я б просто сидів і спостерігав, як ви берете?
Іноді ви взагалі нічого не даєте
Іноді я так боявся побачити, що мені справді потрібно, що мені справді потрібно
Мені більше байдуже, кажи, що хочеш, я все одно попрощаюся
Мені більше байдуже, я не можу дати іншого дня, вже занадто пізно