Переклад тексту пісні Living Alive - Anthony Rapp

Living Alive (оригінал)

I know you think no one knows you, but you don’t know
You think you’ve got nowhere to go, your not alone
I know they just won’t let you be, they push and pray
Don’t run away
You can’t be anyone else, you’ve got to be yourself
You can do so much more than survive
There’s something your so afraid of, you refuse to see
If you caught a glimpse of what your made of, you would be free
I know you know
You can’t be anyone else, you’ve got to be yourself
You can do so much more than survive, try living alive
You can’t be anyone else, you’ve got to be yourself
You can’t be anyone else, you’ve got to be yourself
There’s only one you for all time, trying living alive
Alive, Alive

Living Alive (переклад)

Я знаю, що ти думаєш, що тебе ніхто не знає, але ти не знаєш
Ви думаєте, що вам нікуди йти, ви не самотні
Я знаю, що вони просто не дозволять тобі, вони штовхають і моляться
Не втікайте
Ти не можеш бути кимось іншим, ти маєш бути собою
Ви можете зробити набагато більше, ніж вижити
Є щось, чого ти так боїшся, що відмовляєшся бачити
Якби ви хоч мигцем помітили, з чого ви зроблені, ви були б вільні
Я знаю що ти знаєш
Ти не можеш бути кимось іншим, ти маєш бути собою
Ви можете зробити набагато більше, ніж вижити, спробувати жити живим
Ти не можеш бути кимось іншим, ти маєш бути собою
Ти не можеш бути кимось іншим, ти маєш бути собою
Є лише один ти на всі часи, який намагається жити живим
Живий, живий