Переклад тексту пісні Пропадаю - Antew

Пропадаю (оригінал)

Я с тобой, ты со мной, мы на мостовой
Волны так волнуют нас, что хотим домой
На балконе постоим, где-то под луной
И я отдал бы всё тебе, но я и сам пустой
Хватит говорить мне что-то про других
У меня есть мечта — я скоро покорю олимп
Пусть еще долго и не видно там в тоннеле свет
Веришь мне или нет?
Про-про-пропадаю, словно птицы стая
Я с тобою у-у-у-улечу
По-по-попадаю, словно так бывает
Я уже других-других не хочу
Про-про-пропадаю, словно птицы стая
Я с тобою у-у-у-улечу
По-по-попадаю, словно так бывает
Я уже других-других не хочу
Про-про-пропадаю, словно птицы стая
Я с тобою у-у-у-улечу
По-по-попадаю, словно так бывает
Я уже других-других (других-других)
С тобою стал намного лучше, ведь до тебя мне было скучно
Я распылялся на всё (всё), так бы было и сейчас, но (но)
Это безопасно (-но), а это так опасно (-но), глаза твои прекрасны (-но)
И свет светит красный (-ный), огни так мерцают (-но), что я засыпаю (-но)
И вижу тебя (тебя)
Ведь с тобой каждый вечер утекает в бесконечность (что?)
Ты мне протянула руку и я потерял дар речи (что?)
Знаешь я самурай, на стене там где-то меч и (что?)
Время а-становись, протяни момент как вечность (вечность-вечность)
Ты со мною пока сыпятся мани (пыщ)
Я потерял свою любовь у себя в кармане
Я сам подумать и не мог кем мы станем (ке)
Время сдам назад (пау)
Про-про-пропадаю, словно птицы стая
Я с тобою у-у-у-улечу
По-по-попадаю, словно так бывает
Я уже других-других не хочу
Про-про-пропадаю, словно птицы стая
Я с тобою у-у-у-улечу
По-по-попадаю, словно так бывает
Я уже других-других не хочу
Про-про-пропадаю, словно птицы стая
Я с тобою у-у-у-улечу
По-по-попадаю, словно так бывает
Я уже других-других не хочу
Про-про-пропадаю, словно птицы стая
Я с тобою у-у-у-улечу
По-по-попадаю, словно так бывает
Я уже других-других не хочу (других не хочу)

(переклад)

Я з тобою, ти зі мною, ми на мостовий
Хвилі так хвилюють нас, що хочемо додому
На балконі постоїмо, десь під місяцем
І я віддав би все тобі, але я і сам порожній
Досить говорити мені щось про інших
У мене є мрія — я скоро підкорю олімп
Нехай ще довго і не видно там у тунелі світло
Віриш мені чи ні?
Про-про-пропадаю, немов птахи зграя
Я з тобою у-у-у-влечу
По-попадаю, ніби так буває
Я вже інших-інших не хочу
Про-про-пропадаю, немов птахи зграя
Я з тобою у-у-у-влечу
По-попадаю, ніби так буває
Я вже інших-інших не хочу
Про-про-пропадаю, немов птахи зграя
Я з тобою у-у-у-влечу
По-попадаю, ніби так буває
Я вже інших-інших (інших-інших)
З тобою став набагато кращим, адже до тебе мені було нудно
Я розпорошувався на все (все), так було б і зараз, але (але)
Це безпечно (-но), а це так небезпечно (-але), очі твої прекрасні (-але)
І світло світить червоне, вогні так мерехтять, що я засинаю.
І бачу тебе (тебе)
Адже з тобою щовечора витікає в нескінченність (що?)
Ти мені простягла руку і я втратив дар мови (що?)
Знаєш я самурай, на стіні там десь меч і (що?)
Час а-ставай, протягни момент як вічність (вічність-вічність)
Ти зі мною поки сипляться мані (харч)
Я втратив своє кохання у себе в кишені
Я сам подумати і не мог ким ми станемо (ке)
Час здам назад (пау)
Про-про-пропадаю, немов птахи зграя
Я з тобою у-у-у-влечу
По-попадаю, ніби так буває
Я вже інших-інших не хочу
Про-про-пропадаю, немов птахи зграя
Я з тобою у-у-у-влечу
По-попадаю, ніби так буває
Я вже інших-інших не хочу
Про-про-пропадаю, немов птахи зграя
Я з тобою у-у-у-влечу
По-попадаю, ніби так буває
Я вже інших-інших не хочу
Про-про-пропадаю, немов птахи зграя
Я з тобою у-у-у-влечу
По-попадаю, ніби так буває
Я вже інших-інших не хочу (інших не хочу)