Переклад тексту пісні Облака - Antew

Облака (оригінал)

Стань же светом, самым тёплым на планете
Ветер, сети, как жаль, но мы давно уже не дети
Я пытался найти всего один вариант,
Но он был так далёк за ярким блеском гирлянд
И не скрываясь, ты тихо ждёшь когда всё пройдёт
Я каждый день тебя ждал, но потерял уже счёт
Мы с ней летим в облака, не знаем даже куда
Пускай они возьмут мою душу, всё выберу наугад
Я всё готов с ней отдать, мне нужен лишь один шанс
Чтоб показать ей наш мир иллюзий, я там готов с ней пропасть
Мы с ней летим в облака, не знаем даже куда
Пускай они возьмут мою душу, всё выберу наугад
Я всё готов с ней отдать, мне нужен лишь один шанс
Чтоб показать ей наш мир иллюзий, я там готов с ней пропасть
Я там готов с ней пропасть
Я там готов с ней пропасть
Е, е, е
Я там готов с ней пропасть
И не тухнет свет, попал под их прицел
Нас больше просто нет, прости меня, я не хотел
Побольше б таких как ты, чтоб мир был чуть-чуть добрей
Подальше бы все понты, побольше бы идей
Каждый этот день проверял меня на прочность
Я ради тебя хотел покинуть их досрочно
Правильно, неправильно, я не уверен точно
Как мне дальше быть когда я потерял источник?
Мы с ней летим в облака, не знаем даже куда
Пускай они возьмут мою душу, всё выберу наугад
Я всё готов с ней отдать, мне нужен лишь один шанс
Чтоб показать ей наш мир иллюзий, я там готов с ней пропасть
Мы с ней летим в облака, не знаем даже куда
Пускай они возьмут мою душу, всё выберу наугад
Я всё готов с ней отдать, мне нужен лишь один шанс
Чтоб показать ей наш мир иллюзий, я там готов с ней пропасть
Мы с ней летим в облака, не знаем даже куда
Пускай они возьмут мою душу, всё выберу наугад
Я всё готов с ней отдать, мне нужен лишь один шанс
Чтоб показать ей наш мир иллюзий, я там готов с ней пропасть
Мы с ней летим в облака, не знаем даже куда
Пускай они возьмут мою душу, всё выберу наугад
Я всё готов с ней отдать, мне нужен лишь один шанс
Чтоб показать ей наш мир иллюзий, я там готов с ней пропасть

(переклад)

Стань же світлом, найтеплішим на планеті
Вітер, сіті, як шкода, але ми давно вже не діти
Я намагався знайти всього один варіант,
Але він був такий далекий за яскравим блиском гірлянд.
І не ховаючись, ти тихо чекаєш коли все пройде
Я щодня на тебе чекав, але втратив уже рахунок
Ми з нею летимо в хмари, не знаємо навіть куди
Нехай вони візьмуть мою душу, все виберу навмання
Я все готовий з нею віддати, мені потрібен лише один шанс
Щоб показати їй наш світ ілюзій, я там готовий з нею пропасти
Ми з нею летимо в хмари, не знаємо навіть куди
Нехай вони візьмуть мою душу, все виберу навмання
Я все готовий з нею віддати, мені потрібен лише один шанс
Щоб показати їй наш світ ілюзій, я там готовий з нею пропасти
Я там готовий з нею пропасти
Я там готовий з нею пропасти
Е, е, е
Я там готовий з нею пропасти
І не тухне світло, потрапив під їх приціл
Нас більше просто немає, пробач мені, я не хотів
Більше таких, як ти, щоб світ був трохи добріший
Далі би всі понти, побільше би ідей
Щодня цей день перевіряв мене на міцність
Я ради тебе хотів покинути їх достроково
Правильно, неправильно, я не впевнений точно
Як мені далі бути коли я втратив джерело?
Ми з нею летимо в хмари, не знаємо навіть куди
Нехай вони візьмуть мою душу, все виберу навмання
Я все готовий з нею віддати, мені потрібен лише один шанс
Щоб показати їй наш світ ілюзій, я там готовий з нею пропасти
Ми з нею летимо в хмари, не знаємо навіть куди
Нехай вони візьмуть мою душу, все виберу навмання
Я все готовий з нею віддати, мені потрібен лише один шанс
Щоб показати їй наш світ ілюзій, я там готовий з нею пропасти
Ми з нею летимо в хмари, не знаємо навіть куди
Нехай вони візьмуть мою душу, все виберу навмання
Я все готовий з нею віддати, мені потрібен лише один шанс
Щоб показати їй наш світ ілюзій, я там готовий з нею пропасти
Ми з нею летимо в хмари, не знаємо навіть куди
Нехай вони візьмуть мою душу, все виберу навмання
Я все готовий з нею віддати, мені потрібен лише один шанс
Щоб показати їй наш світ ілюзій, я там готовий з нею пропасти