Переклад тексту пісні Град - Antew

Град (оригінал)

Я снова понемногу затерялся
В этом облаке из пыли
Снова к словам привязан
Кому-то я обязан
Так по крайней мере думают
Пока у них есть силы
Но…
Я не хотел, это игра
Снова живой, а ведь умер вчера
Море волнуется от этих взрывов
Я не хочу думать, что сон это явь
Каменный град, я не упал
Я до последнего думал и ждал
Что обернётся моя половина вдруг
И это будет лишь серый туман
Я не хотел, это игра
Снова живой, а ведь умер вчера
Море волнуется от этих взрывов
Я не хочу думать, что сон это явь
Каменный град, я не упал
Я до последнего думал и ждал
Что обернётся моя половина вдруг
И это будет лишь серый туман
От скрипа тех заброшенных домов
Я пошёл слепой дорогой
Чтоб найти свою любовь
Я не знаю, есть ли шанс
Нет ли у дорог концов
Моё тело впало в транс
Из-за кучи лишних слов
Я здесь один, они меня не видят
Нет, я никуда не прячусь
Просто их глаза закрытые
Они меня не понимают,
Но я есть обычный парень
Прилетевший к вам с окраины
Неправильно, это всё неправильно
Она выглядит как роскошь, но неприкасаема, А-а
Неправильно, ошибка исправлена
Она говорит мне прямо, что она отравлена
Всё правильно, я думал, что правильно
Поступаю день за днем, что все планы составлены
Я видел каждый день, всё наперёд,
Но я уснул тут вечным сном
И ничего меня обратно не вернёт
Я не хотел, это игра
Снова живой, а ведь умер вчера
Море волнуется от этих взрывов
Я не хочу думать, что сон это явь
Каменный град, я не упал
Я до последнего думал и ждал
Что обернётся моя половина вдруг
И это будет лишь серый туман
Я не хотел, это игра
Снова живой, а ведь умер вчера
Море волнуется от этих взрывов
Я не хочу думать, что сон это явь
Каменный град, я не упал
Я до последнего думал и ждал
Что обернётся моя половина вдруг
И это будет лишь серый туман
Я не хотел, это игра
Снова живой, а ведь умер вчера
Море волнуется от этих взрывов
Я не хочу думать, что сон это явь
Каменный град, я не упал
Я до последнего думал и ждал
Что обернётся моя половина вдруг
И это будет лишь серый туман
Я не хотел, это игра
Снова живой, а ведь умер вчера
Море волнуется от этих взрывов
Я не хочу думать, что сон это явь
Каменный град, я не упал
Я до последнего думал и ждал
Что обернётся моя половина вдруг
И это будет лишь серый туман

Град (переклад)

Я знову потроху загубився
У цій хмарі з пилу
Знову до слів прив'язаний
Комусь я зобов'язаний
Так принаймні думають
Поки що у них є сили
Але...
Я не хотів, це гра
Знову живий, а бо помер учора
Море хвилюється від цих вибухів
Я не хочу думати, що сон це дійсність
Кам'яний град, я не впав
Я до останнього думав і чекав
Що обернеться моя половина раптом
І це буде лише сірий туман
Я не хотів, це гра
Знову живий, а бо помер учора
Море хвилюється від цих вибухів
Я не хочу думати, що сон це дійсність
Кам'яний град, я не впав
Я до останнього думав і чекав
Що обернеться моя половина раптом
І це буде лише сірий туман
Від скрипу тих покинутих будинків
Я пішов сліпою дорогою
Щоб знайти своє кохання
Я не знаю, чи є шанс
Немає або у доріг кінців
Моє тіло впало в транс
Через купу зайвих слів
Я тут один, вони мене не бачать
Ні, я нікуди не ховаюся
Просто їх очі закриті
Вони мене не розуміють,
Але я є звичайний хлопець
Прилетів до вас з околиці
Неправильно, це все неправильно
Вона виглядає як розкіш, але недоторканна, А-а
Неправильно, помилка виправлена
Вона каже мені прямо, що вона отруєна
Все правильно, я думав, що правильно
Поступаю день за днем, що всі плани складені
Я бачив щодня, все наперед,
Але я заснув тут вічним сном
І нічого мене назад не верне
Я не хотів, це гра
Знову живий, а бо помер учора
Море хвилюється від цих вибухів
Я не хочу думати, що сон це дійсність
Кам'яний град, я не впав
Я до останнього думав і чекав
Що обернеться моя половина раптом
І це буде лише сірий туман
Я не хотів, це гра
Знову живий, а бо помер учора
Море хвилюється від цих вибухів
Я не хочу думати, що сон це дійсність
Кам'яний град, я не впав
Я до останнього думав і чекав
Що обернеться моя половина раптом
І це буде лише сірий туман
Я не хотів, це гра
Знову живий, а бо помер учора
Море хвилюється від цих вибухів
Я не хочу думати, що сон це дійсність
Кам'яний град, я не впав
Я до останнього думав і чекав
Що обернеться моя половина раптом
І це буде лише сірий туман
Я не хотів, це гра
Знову живий, а бо помер учора
Море хвилюється від цих вибухів
Я не хочу думати, що сон це дійсність
Кам'яний град, я не впав
Я до останнього думав і чекав
Що обернеться моя половина раптом
І це буде лише сірий туман