Переклад тексту пісні Ёлочке холодно зимой - Ансамбль Детские Песни

Ёлочке холодно зимой (оригінал)

Маленькой елочке
Холодно зимой.
Из лесу елочку
Взяли мы домой.
Беленький заинька
Елочку просил:
"Мятного пряничка
Зайке принеси!"
Белочка прыгала
В шубке голубой:
"Елочка, елочка,
Я пойду с тобой!"
Маленькой елочке
В комнатах тепло,
Заяц и белочка
Дышат на стекло.
Красные зяблики
Вьются у окна,
В теплой проталине
Елочка видна.
Сколько на елочке
Шариков цветных,
Розовых пряников,
Шишек золотых!
Сколько под елочкой
Маленьких ребят!
Топают, хлопают,
Весело кричат:
Елочка, елочка,
Яркие огни!
Синими бусами,
Елочка, звени,
Ветку нарядную
Ниже опусти,
Нас шоколадною
Рыбкой угости!
Встанем под елочкой
В дружный хоровод,
Весело, весело
Встретим Новый год!

Ёлочке холодно зимой (переклад)

Маленькой елочке
Холодно зимой.
Із лесу елочку
Взяли мы домой.
Біленький заинька
Єлочку просил:
«Мятного пряничка
Зайке принеси!"
Білочка пригала
В шубке голубой:
«Єлочка, елочка,
Я пойду з тобою!"
Маленькой елочке
В кімнатах тепло,
Заяц и белочка
Дишать на скло.
Красные зяблики
Вьются у вікна,
В теплой проталине
Елочка видна.
Сколько на елочке
Шариков цветных,
Розових пряників,
Шишек золотых!
Сколько під елочкой
Маленьких ребят!
Топають, хлопають,
Весело кричат:
Елочка, елочка,
Яркие огни!
Синими бусами,
Елочка, звени,
Ветку нарядную
Ниже опусти,
Нас шоколадною
Рыбкой угости!
Встанем під елочкой
В дружний хоровод,
Весело, весело
Встретим Новий рік!