| В каждом маленьком ребёнке (оригінал) | В каждом маленьком ребёнке (переклад) |
|---|---|
| В каждом маленьком ребенке | В кожному маленькому ребенке |
| И мальчишке и девчонке | И мальчишке и девчонке |
| Есть по двести грамм взрывчатки | Є по двісті грамм вибухчатки |
| Или даже полкило! | Или даже полкило! |
| Должен он бежать и прыгать | Должен он бежать и пригать |
| Все хватать, ногами дрыгать | Все хватать, ногами дригать |
| А иначе он взорвется, трах-бабах ! | А иначе он взорвется, трах-бабах ! |
| И нет его! | И нет его! |
| Каждый новенький ребенок | Кожен новенький ребенок |
| Вылезает из пеленок | Вилізає з пеленок |
| И теряется повсюду | И теряется повсюду |
| И находится везде! | И находится везде! |
| Он всегда куда-то мчится | Он завжди куда-то мчится |
| Он ужасно огорчиться, | Він жахливо огорчиться, |
| Если что нибудь на свете | Если что нибудь на свете |
| Вдруг случится без него! | Вдруг станеться без него! |
