Переклад тексту пісні Солнечный круг - Ансамбль Детские Песни

Солнечный круг (оригінал)

Солнечный круг, небо вокруг,
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал он на листке
И подписал в уголке:
Пусть всегда будет солнце!
Пусть всегда будет небо!
Пусть всегда будет мама!
Пусть всегда буду я!
Пусть всегда будет солнце!
Пусть всегда будет небо!
Пусть всегда будет мама!
Пусть всегда буду я!
Милый мой друг, верный мой друг,
Людям так хочется мира.
И в тридцать пять сердце опять
Не устает повторять:
Пусть всегда будет солнце!
Пусть всегда будет небо!
Пусть всегда будет мама!
Пусть всегда буду я!
Тише, солдат!
Слышишь, солдат?
Люди пугаются взрывов.
Тысячи глаз в небо глядят,
Губы упрямо твердят:
Пусть всегда будет солнце!
Пусть всегда будет небо!
Пусть всегда будет мама!
Пусть всегда буду я!
Против беды, против войны,
Встанем за наших мальчишек.
Солнце навек!
Счастье навек!
Так повелел человек!
Пусть всегда будет солнце!
Пусть всегда будет небо!
Пусть всегда будет мама!
Пусть всегда буду я!

(переклад)

Солнечный круг, небо вокруг,
Це рисунок мальчишки.
Нарисовал он на листке
И подписал в уголке:
Пусть всегда будет солнце!
Пусть всегда будет небо!
Пусть завжди буде мама!
Пусть завжди буду я!
Пусть всегда будет солнце!
Пусть всегда будет небо!
Пусть завжди буде мама!
Пусть завжди буду я!
Милий мій друг, верный мій друг,
Людям так хочется мира.
И в тридцать пять сердце опять
Не устает повторять:
Пусть всегда будет солнце!
Пусть всегда будет небо!
Пусть завжди буде мама!
Пусть завжди буду я!
Тише, солдат!
Слышишь, солдат?
Люди пугаються вибухів.
Тисячи глаз в небо глядят,
Губи прямо твердят:
Пусть всегда будет солнце!
Пусть всегда будет небо!
Пусть завжди буде мама!
Пусть завжди буду я!
Против біди, проти війни,
Встанем за наших мальчишек.
Солнце навек!
Счастье навек!
Так повелел человек!
Пусть всегда будет солнце!
Пусть всегда будет небо!
Пусть завжди буде мама!
Пусть завжди буду я!