Переклад тексту пісні Если добрый ты - Ансамбль Детские Песни

Если добрый ты (оригінал)

Дождик босиком по земле прошел,
Клены по плечам хлопал…
Если ясный день, это хорошо,
А когда наоборот – плохо.
Слышишь, как звенят в небе высоко
Солнечных лучей струны?
Если добрый ты, то всегда легко,
А когда наоборот – трудно.
С каждым поделись радостью своей,
Рассыпая смех звучно…
Если песни петь, с ними веселей,
А когда наоборот – скучно!

Если добрый ты (переклад)

Дождик босиком по земле прошел,
Клены по плечам хлопал…
Якщо ясный день, це добре,
А коли наоборот – погано.
Слышишь, как звенят в небе высоко
Солнечных лучей струны?
Якщо добрий ти, то завжди легко,
А коли наоборот – важко.
С каждым поделились радостью своей,
Рассыпая смех звучно…
Якщо пісні пети, з ними весело,
А коли наоборот – скучно!