Переклад тексту пісні Всё можешь ты - Ансамбль Детские Песни

Всё можешь ты (оригінал)

Мне сегодня весело с самого утра,
Напеваю песенку про свои дела.
А дела прекрасные все мне по плечу,
И скажу, не хвастая - горы сворочу!
Никогда не теряй,
Не теряй своей мечты.
Твердо верь, твердо знай:
Все на свете можешь ты!
Если получается все на перекос,
Не впадай в отчаяние и не вешай нос.
В самом трудном случае хвост держи трубой,
И тогда получится все само собой!
Никогда не теряй,
Не теряй своей мечты.
Твердо верь, твердо знай:
Все на свете можешь ты!
До чего же радостно делать чудеса,
Строить лодку с парусом и сажать леса.
Выпекать пирожные, земли открывать,
Для людей хорошие песни напевать!
Никогда не теряй,
Не теряй своей мечты.
Твердо верь, твердо знай:
Все на свете можешь ты!
Мне сегодня весело с самого утра,
Напеваю песенку про свои дела.
А дела прекрасные все мне по плечу,
И скажу, не хвастая - горы сворочу!

(переклад)

Мені сьогодні весело з самого утра,
Напеваю песенку про свои дела.
А діла прекрасні все мені по плечу,
И скажу, не хвастая - горы сворочу!
Никогда не теряй,
Не теряй своєї мечти.
Твердо вір, твердо знай:
Все на свете можешь ты!
Якщо все отримується на перекос,
Не впадай в отчаяние и не вешай нос.
В самому важкому випадку хвост держи трубою,
І тоді вийде все само собою!
Никогда не теряй,
Не теряй своєї мечти.
Твердо вір, твердо знай:
Все на свете можешь ты!
До чого же радостно творити чудеса,
Строить лодку с паром и сажать леса.
Випекати пирожні, землі відкривати,
Для людей хорошие песни напевать!
Никогда не теряй,
Не теряй своєї мечти.
Твердо вір, твердо знай:
Все на свете можешь ты!
Мені сьогодні весело з самого утра,
Напеваю песенку про свои дела.
А діла прекрасні все мені по плечу,
И скажу, не хвастая - горы сворочу!