Переклад тексту пісні Точка, точка, запятая - Ансамбль Детские Песни

Точка, точка, запятая (оригінал)

Точка, точка, запятая.
Вышла рожица кривая.
Ручки, ножки, огуречик -
Получился человечек.
Что увидят эти точки,
Что построят эти ручки,
Далеко ли эти ножки уведут его?
Как он будет жить на свете?
Мы за это не в ответе,
Мы его нарисовали - только и всего.
Что вы, что вы, это важно -
Чтобы вырос он отважным,
Чтобы мог найти дорогу, рассчитать разбег.
Это трудно, это сложно,
Но иначе невозможно:
Только так из человечка выйдет человек.
Впрочем, знают даже дети,
Как прожить на белом свете.
Легче этого вопроса нету ничего.
Просто надо быть правдивым,
Благородным, справедливым,
Умным, честным, сильным, добрым -
Только и всего ))))))
Как всё просто удаётся
На словах и на бумаге.
Как легко на гладкой карте стрелку начертить.
А потом идти придётся
через горы и овраги.
Так что прежде, человечек, выучись ходить.
Точка, точка, запятая...
Точка, точка, запятая...
Точка, точка, запятая...

(переклад)

Точка, точка, запятая.
Вишла рожица кривая.
Ручки, ножки, огуречик -
Получился человечек.
Що видять ці точки,
Що построюють ці ручки,
Далеко чи ці ножки уведуть його?
Як він буде жити на світі?
Ми за це не у відповідь,
Ми його нарисували - тільки і всього.
Що ти, що ти, це важливо -
Щоб вирос він відважним,
Чтобы мог найти дорогу, рассчитать разбег.
Це важко, це складно,
Но інакше неможливо:
Тільки так із человечка вийде людина.
Впрочем, знают даже дети,
Как прожить на белом свете.
Легче цього питання нету нічого.
Просто надо бути правдивым,
Благородним, справедливым,
Умным, честным, сильным, добрым -
Тільки і всього))))))
Как все просто удаётся
На словах и на бумаге.
Як легко на гладкій карті стрілку начертить.
А потом идти придётся
через гори і овраги.
Так что прежде, человечек, виучись ходити.
Точка, точка, запятая...
Точка, точка, запятая...
Точка, точка, запятая...