Переклад тексту пісні Не дразните собак - Ансамбль Детские Песни

Не дразните собак (оригінал)

Не дразните собак, не гоняйте кошек!
Не жалейте для птиц ни зерна, ни крошек!
И тогда воробьи песенкой разбудят
А царапать и кусать вас никто не будет
Если очень шуметь около берлоги
То придется потом - уносить вам ноги
И пчела просто так тоже не пристанет
Ведь и жалить, и рычать зря никто не станет
Ни к чему обижать бабочку на ветке!
Веселее в лесу от ее расцветки
Не пугайте жуков с длинными усами
И поверьте, что жуки вас не тронут сами!
Если вам по душе красота земная
Берегите ее, устали не зная!
Непременно тогда станем мы друзьями
А про кошек и собак пойте вместе с нами!

Не дразните собак (переклад)

Не дразните собак, не гоняйте кошек!
Не жалейте для птиці ні зерна, ні крошек!
И тогда воробьи песенкой разбудят
А царапать и кусать вас никто не будет
Если очень шуметь около берлоги
То доведеться потом - носити вам ноги
И пчела просто так теж не пристанет
Ведь и жалить, и рычать зря никто не стане
Ни к чему обижать бабочку на ветке!
Веселое в лесу от ее расцветки
Не пугайте жуков з довгими усами
І поверьте, що жуки вас не тронут самі!
Если вам по душе краса земная
Берегите ее, устали не знають!
Непременно тогда станем нашими друзями
А про кошек і собак пойте разом з нами!