Переклад тексту пісні Когда мои друзья со мной - Ансамбль Детские Песни

Когда мои друзья со мной - Ансамбль Детские Песни
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Когда мои друзья со мной, виконавця - Ансамбль Детские Песни. Пісня з альбому Дельфины, у жанрі Детская музыка
Дата випуску: 27.07.2020
Лейбл звукозапису: Детский Мир

Когда мои друзья со мной

(оригінал)
Если с другом вышел в путь,
Если с другом вышел в путь -
Веселей дорога!
Без друзей меня - чуть-чуть,
Без друзей меня - чуть-чуть,
А с друзьями много!
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной!
Там, где трудно одному,
Там, где трудно одному, -
Справлюсь вместе с вами!
Где чего-то не пойму,
Где чего-то не пойму -
Разберем с друзьями!
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной!
На медведя я, друзья,
На медведя я, друзья,
Выйду без испуга,
Если с другом буду я,
Если с другом буду я,
А медведь - без друга!
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной!
(переклад)
Если с другим вышел в путь,
Если с другим вышел в путь -
Веселей дорога!
Без друзів мене - чуть-чуть,
Без друзів мене - чуть-чуть,
А з друзями багато!
Що мені сніг, що мені зною,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной!
Там, де важко одному,
Там, де важко одному, -
Справлюсь разом з вами!
Де чого-то не пойму,
Де чого-то не пойму -
Розберем з друзями!
Що мені сніг, що мені зною,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной!
На медведя я, друзі,
На медведя я, друзі,
Вийду без іспуга,
Якщо з другим буду я,
Якщо з другим буду я,
А медведь - без друга!
Що мені сніг, що мені зною,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В каждом маленьком ребёнке 2019
Песенка крокодила Гены 2018
Дружба крепкая 2018
Танец утят 2020
Песня кота Леопольда 2020
Два весёлых гуся 2018
Песенка про папу 2020
Старый жук 2018
В гостях у сказки 2018
По дороге с облаками 2019
Паровозик из Ромашково 2019
Какой чудесный день 2018
Человек собаке друг 2018
Солнечный круг 2018
Рыжий, рыжий, конопатый 2019
Учат в школе 2018
Оранжевая песня 2019
Топает малыш 2019
Во поле берёза стояла 2020
В лесу родилась ёлочка 2018

Тексти пісень виконавця: Ансамбль Детские Песни