Переклад тексту пісні Хвост за хвост - Ансамбль Детские Песни

Хвост за хвост (оригінал)

Мы терпеть не можем кошек,
Мы терпеть не можем кошек
От хвоста и до ушей,
Кот не может быть хорошим,
Кот не может быть хорошим
С точки зрения мышей.
Хвост за хвост, хвост за хвост,
Глаз за глаз, глаз за глаз,
Всё равно ты не уйдёшь от нас.
Всё равно ты не уйдёшь от нас,
Хвост за хвост, хвост за хвост,
Глаз за глаз, глаз за глаз.
Мы вам скажем по секрету,
Мы вам скажем по секрету
Без намёков и угроз -
Ничего приятней нету,
Ничего приятней нету,
Чем тянуть кота за хвост.
Хвост за хвост, хвост за хвост,
Глаз за глаз, глаз за глаз,
Всё равно ты не уйдёшь от нас.
Всё равно ты не уйдёшь от нас,
Хвост за хвост, хвост за хвост,
Глаз за глаз, глаз за глаз.
Хвост за хвост, хвост за хвост,
Глаз за глаз, глаз за глаз.
Хвост за хвост, хвост за хвост,
Глаз за глаз, глаз за глаз.

(переклад)

Ми терпеть не можем кошек,
Ми терпеть не можем кошек
От хвоста и до ушей,
Кот не може бути хорошим,
Кот не може бути хорошим
З точки зору мишей.
Хвост за хвост, хвост за хвост,
Глаз за глаз, глаз за глаз,
Все рівно ти не уйдеш від нас.
Все рівно ти не уйдеш від нас,
Хвост за хвост, хвост за хвост,
Глаз за глаз, глаз за глаз.
Ми вам скажем по секрету,
Ми вам скажем по секрету
Без намёков и угроз -
Нічего приятней нету,
Нічего приятней нету,
Чем тянуть кота за хвост.
Хвост за хвост, хвост за хвост,
Глаз за глаз, глаз за глаз,
Все рівно ти не уйдеш від нас.
Все рівно ти не уйдеш від нас,
Хвост за хвост, хвост за хвост,
Глаз за глаз, глаз за глаз.
Хвост за хвост, хвост за хвост,
Глаз за глаз, глаз за глаз.
Хвост за хвост, хвост за хвост,
Глаз за глаз, глаз за глаз.