Переклад тексту пісні Smile for Me - ANoyd

Smile for Me (оригінал)

We almost there though
I’m from a city where people look at me crazy
I’m from a city where people look at me crazy
Smile cause I’m strong and free, man I played the safety
I’m from a city where people look at me crazy
Smile cause I’m strong and free, man I played the safety
And by shaking my hand I can see you shaky
I ain’t buying this just for the entry
Like a Macy’s in your local mall
Seems like nobody respects the lady
Try to put an, 'If and they but,' and they tell you, «Maybe»
My childhood went and it didn’t accommodate me
Went to 13 in 35 seconds Tracy McGrady
I’ma god driven, prayer every day family kinda person
Respected enough to have a crib without buying curtains
After this line don’t mistake me for Donald Sterling
White bitches on the yacht like I’m Kyrie Irving
Littering on the beach, yeah that’s sure fine
Knocking my shit I gotta do not disturb sign
You at the store looking at chips and its hard work
Nobody fuck with a poor grind
Connecticut so small man nobody see us
I gotta work ten times as hard cause I gotta message
And that waters down shit is diarrhea
Probably fit my whole damn state in Toyota Prius
Show them whites everyday not just once in a while for me
I never listen when they said, «Single file,» for me
Scared when they see my team cracking down for me
Yeah, I just pray my city smile for me
Man I asked you for a smile not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile and I’m hoping you smile for me Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut
Smile for me Connecticut, yeah
Trying to do this shit right now for you Connecticut
I get up on that stage and bow for you
And I recently hit the 2,4
Branching out from the bottom they want to root for us
I know it’s something I want my neck in a noose for it
Breed and Nitty always gonna produce for it
What ANoyd got next, chat in the group for it
Swear to God I be laying down in the soup for it
They saying, «ANoyd ain’t gon' make it, I’m calling it.»
I don’t respect your call so I’m bout to shoot for it
Watch me running everything over six sense
Pressure on me, that’s something we never witnessed
I ain’t pushing for a single trying to be the best ever
So don’t say my name in vain like a slit wrist
Waking up to the dream that I had a dream about, that I slept in had a dream
that I woke up to
And It cost you zero dollars and zero cents to see my city smiling
All I asked for-
Man I asked you for a prayer not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile
Man I asked you for a prayer not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile
And I’m hoping you smile for me Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut, yeah
Trying to do this shit right now for you Connecticut
I get up on that stage and bow for you Connecticut
Smile for me Connecticut, yeah
Smile for you Connecticut, yeah
Trying to do this shit right now for you Connecticut
I get up on that stage and bow for you Connecticut
I’m sitting right here and saying my vows for you Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut, yeah
Man I asked you for a smile not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile
Man I asked you for a smile not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile

(переклад)

Але ми майже на місці
Я з міста, де люди дивляться на мене божевільно
Я з міста, де люди дивляться на мене божевільно
Посміхнись, бо я сильний і вільний, чоловіче, я грав у безпечний стан
Я з міста, де люди дивляться на мене божевільно
Посміхнись, бо я сильний і вільний, чоловіче, я грав у безпечний стан
І потиснувши мені руку, я бачу, як ти тремтиш
Я не купую це лише для вступу
Як Macy’s у вашому місцевому торговому центрі
Здається, пані ніхто не поважає
Спробуйте поставити "Якщо і вони, але", і вони скажуть вам: "Можливо"
Моє дитинство минуло, і воно мене не вміщало
До 13 за 35 секунд Трейсі Макгрейді
Я керований Богом, щодня молюся, сімейна людина
Досить шанований, щоб мати ліжечко, не купуючи штори
Після цього рядка не приймайте мене за Дональда Стерлінга
Білі суки на яхті, наче я Кайрі Ірвінг
Смітити на пляжі, так, це нормально
Знак "Не турбувати".
Ви в магазині дивитесь на чіпси та їх важку роботу
Ніхто не трахається з поганим подрібненням
Коннектикут такий маленький чоловік, що нас ніхто не бачить
Мені потрібно працювати в десять разів наполегливіше, тому що я маю повідомлення
І це пом’якшує лайно — діарея
Ймовірно, підходить для всього мого клятого стану в Toyota Prius
Показуйте їм білих щодня, а не лише раз у час для мене
Я ніколи не слухаю, коли за мене кажуть: «Один файл».
Боюся, коли бачать, що моя команда розправляється зі мною
Так, я просто молюся, щоб моя міська посмішка за мене
Чоловіче, я попросив у вас посмішку, а не позику
Я попросив у вас молитви не двадцять доларів
Я попросила вас обійняти, а не сотню доларів
Я просив вас посміхнутися, і я сподіваюся, що ви посміхнетеся для мене Коннектикут, так
Посміхнись для мене Коннектикут
Посміхнись для мене Коннектикут, так
Я намагаюся зробити це зараз для вас, Коннектикут
Я встаю на цю сцену і вклоняюся за вас
І нещодавно я досяг 2,4
Розгалужуючись знизу, вони хочуть підтримати нас
Я знаю, що це те, що я хочу, щоб моя шия була в петлі
Брід і Нітті завжди вироблятимуть для цього
Що отримав ANoyd далі, обговоріть це в групі
Клянусь Богом, я ляжу за це в суп
Вони кажуть: «Нойду не вдасться, я називаю це».
Я не поважаю твій дзвінок, тож збираюся на нього
Подивіться, як я виконаю все понад шість сентів
Тиск на мене, чого ми ніколи не бачили
Я не домагаюся самого, намагаючись бути кращим
Тому не вимовляйте моє ім’я даремно, як прорізане зап’ястя
Прокинувшись від сну, який мені снився, у якому я спав, приснився сон
від якого я прокинувся
І вам коштувало нуль доларів і нуль центів, щоб побачити, як моє місто посміхається
Все, що я просив-
Чоловіче, я попросив у тебе молитви, а не позики
Я попросив у вас молитви не двадцять доларів
Я попросила вас обійняти, а не сотню доларів
Я попросила вас посміхнутися
Чоловіче, я попросив у тебе молитви, а не позики
Я попросив у вас молитви не двадцять доларів
Я попросила вас обійняти, а не сотню доларів
Я попросила вас посміхнутися
І я сподіваюся, що ти посміхнешся мені Коннектикут, так
Посміхнись для мене Коннектикут, так
Посміхнись для мене Коннектикут, так
Я намагаюся зробити це зараз для вас, Коннектикут
Я встаю на цю сцену і вклоняюся тобі, Коннектикут
Посміхнись для мене Коннектикут, так
Посміхнись тобі, Коннектикут, так
Я намагаюся зробити це зараз для вас, Коннектикут
Я встаю на цю сцену і вклоняюся тобі, Коннектикут
Я сиджу тут і говорю свої клятви за вас, Коннектикут, так
Посміхнись для мене Коннектикут, так
Посміхнись для мене Коннектикут, так
Чоловіче, я попросив у вас посмішку, а не позику
Я попросив у вас молитви не двадцять доларів
Я попросила вас обійняти, а не сотню доларів
Я попросила вас посміхнутися
Чоловіче, я попросив у вас посмішку, а не позику
Я попросив у вас молитви не двадцять доларів
Я попросила вас обійняти, а не сотню доларів
Я попросила вас посміхнутися