| My mama stomach so goddamn comfortable
| Моєму маминому шлунку дуже затишно
|
| My mama stomach so goddamn comfy
| У моєму маминому животі так до біса зручно
|
| I can’t wait to stay here monthly
| Я не можу дочекатися залишатися тут щомісяця
|
| Only been bout five weeks
| Всього п’ять тижнів
|
| And two days, a few days
| І два дні, кілька днів
|
| I can see my future but I ain’t grow a eye and two legs, it’s something cold on
| Я бачу своє майбутнє, але у мене не виростають око й дві ноги, це щось холодне
|
| my mom’s belly
| живіт моєї мами
|
| Rubbing up on me that’s ultrasound jelly
| Мене натирає ультразвукове желе
|
| Then I feel some type of device now they see me on screen, this my first baby
| Тоді я відчуваю якийсь пристрій, тепер вони бачать мене на екрані, це моя перша дитина
|
| picture so wait
| зображення, тож зачекайте
|
| Lemme say cheese, you see my smile mama?
| Давай скажемо: сир, ти бачиш мою посмішку, мамо?
|
| It’s a blessing me being your first child mama
| Це благословення бути твоєю першою мамою
|
| I’m a bring you back pain but it’s worthwhile mama
| Я несу вам біль у спині, але це того варте, мамо
|
| Everybody gon rub yo belly in joy
| Усі будуть терти вам живіт від радості
|
| With happiness when they see that I’m a boy
| З радістю, коли бачать, що я хлопчик
|
| You told Grandma yet?
| Ти вже сказав бабусі?
|
| I see my future got a couple million sold
| Я бачу, що моє майбутнє продано за пару мільйонів
|
| This baby bump in yo stomach delete the bumps in the road out your life,
| Цей дитячий удар на животі видаляє нерівності на дорозі з вашого життя,
|
| I can’t wait to see your face I bet I look just like you
| Я не можу дочекатися побачити твоє обличчя, б’юся об заклад, я виглядаю так само, як ти
|
| But why I’m hearing that you suicidal, ma you hear me?
| Але чому я чую, що ви налаштовані на самогубство, чуєте мене?
|
| Blueprints and diagrams
| Чертежи та схеми
|
| Crown on fuck it tho it’s on a slant
| Корона на хрен, хоча вона на нахилу
|
| Nine months to complete the plan
| Дев’ять місяців для виконання плану
|
| But I’m gon change, I’m gon change the world
| Але я змінююсь, я зміню світ
|
| I wanna give you a helping hand
| Я хочу продати вам руку допомоги
|
| I wanna change the world but you don’t understand
| Я хочу змінити світ, але ти не розумієш
|
| You want a boy or girl or you got other plans?
| Хочеш хлопчика чи дівчинку чи у тебе інші плани?
|
| But I’m gon change, I’m gon change the world
| Але я змінююсь, я зміню світ
|
| Why you throw my ultrasound picture away in the garbage?
| Чому ви викидаєте мою ультразвукову картинку на смітник?
|
| Thought you was gonna show me off or something I ain’t understanding
| Думав, ти збираєшся показати мене чи щось, чого я не розумію
|
| I can feel yo handshaking as you ring the doorbell to yo moms house bouta tell
| Я відчуваю, як ти рукостискаєш, коли ти дзвониш у двері, щоб мати
|
| her she a grandma and Grandma happy you having me mama
| вона бабуся, а бабуся щасливі, що у мене мама
|
| But why you ain’t smiling?
| Але чому ти не посміхаєшся?
|
| We leave her house now who number you dialing? | Ми покидаємо її будинок зараз, який номер ви набираєте? |
| He started yelling when you told
| Він почав кричати, коли ти сказав
|
| him that you was pregnant with me, I couldn’t make out all the words you ain’t
| тому, що ти вагітна мною, я не могла розібрати всіх слів, якими ти не є
|
| have him on speaker
| мати його на динаміку
|
| But I heard enough to know I ain’t gon have a father figure I’m yo prince
| Але я почув достатньо, щоб знати, що у мене не буде батька, я — принц
|
| charming
| чарівний
|
| I don’t give a fuck about that nigga
| Мені наплювати на цього нігера
|
| And little does he know I’m a come out and be president, a little does he know
| І він мало знає, що я вийшов і стати президентом, трошки знає
|
| I’m gon hate him forever when, you show me a picture of him
| Я буду ненавидіти його вічно, коли ти покажеш мені його фото
|
| I’ll take a scissor and cut it and
| Я візьму ножиці та розріжу і
|
| Ah ah ah ma, why you punching yo stomach?
| А-а-а, ма, чому ти б’єш себе в живіт?
|
| I promise when I come out I’m gon make yo life so much peaceful and I may be
| Я обіцяю, коли вийду, я зроблю твоє життя таким спокійним, і я можу бути
|
| fetal but I got yo back like paralegal, ma you hear me?
| плід, але я повернув вас як помічник, чуєте мене?
|
| Blueprints and diagrams
| Чертежи та схеми
|
| Crown on fuck it tho it’s on a slant
| Корона на хрен, хоча вона на нахилу
|
| Nine months to complete the plan
| Дев’ять місяців для виконання плану
|
| But I’m gon change, I’m gon change the world
| Але я змінююсь, я зміню світ
|
| I wanna give you a helping hand
| Я хочу продати вам руку допомоги
|
| I wanna change the world but you don’t understand
| Я хочу змінити світ, але ти не розумієш
|
| You want a boy or girl or you got other plans?
| Хочеш хлопчика чи дівчинку чи у тебе інші плани?
|
| But I’m gon change, I’m gon change the world
| Але я змінююсь, я зміню світ
|
| I really wish you could hear everything that I say
| Мені б дуже хотілося, щоб ви чули все, що я говорю
|
| I kinda knew that your heart was papier-mâché
| Я знав, що твоє серце — пап’є-маше
|
| I wanna be president, United States
| Я хочу бути президентом Сполучених Штатів
|
| I got so many ideas to make it a better place
| У мене багато ідей, як зробити кращим місцем
|
| But why we in a surgery room mama?
| Але чому ми в операційній мамі?
|
| And why it sound like you turning on a vacuum mama?
| І чому здається, що ти вмикаєш пилосос?
|
| Put me up for adoption, I would’ve still just loved you the same way,
| Віддайте мене на усиновлення, я б все одно любив вас так само,
|
| just visit me every day
| просто відвідувати мене щодня
|
| Or call my phone every once in a burgundy moon or something shit,
| Або телефонуйте на мій телефон щоразу в бордовий місяць чи щось лайно,
|
| and really this my punishment?
| і справді це моє покарання?
|
| Ouch mama, what’s this shit pulling on my leg? | Ой, мамо, що це за лайно тягне на мою ногу? |
| the pains unbearable
| болі нестерпні
|
| And all the times you prayed for a change you killing yo miracle?
| І всі рази, коли ви молилися за зміну, ви вбиваєте своє чудо?
|
| And all the times you prayed for a blessing one your stomach
| І всі рази ви молилися про благословення вашого шлунка
|
| And you got this man pulling my arm like some type of puppet it hurts
| І ти змушуєш цього чоловіка тягнути мене за руку, як якусь маріонетку, це боляче
|
| Your baby would’ve had your back like epidural
| Ваша дитина мала б вашу спину як епідуральну
|
| But I guess I’ll never get to change the world, abort mission | Але, мабуть, я ніколи не зможу змінити світ, перервати місію |