Переклад тексту пісні Just a Fan (For the Culture) - ANoyd

Just a Fan (For the Culture) (оригінал)

Yeah
Gotta be honest with myself
And wit' y’all too
Check
I think Future made it cool to be a drug addict
Well there you have it
Can’t even trust the children with the Aspirin in your cabinet
It’s appealing to the masses with a pill’ll make you fathom
I’m a fan though
I’m just a fan, look
I’m just a fan, really
I’m just a, hey, look
I’m just a fan
I’m just a fan, look
I live to lit and give you words, you legit pick Snapple
So you rather stick figures than the Sistine Chapel
95 percent crowd surfing
Why they scream in the mic for the other five?
They use it as a disguise
Back then we used to clown niggas for bitin' and shit’ll phase
Now bitin' a nigga’s style could get you a million plays
No meaning in your pride
Man, seein' this shit is bug like a mosquito in your eye
I’m a fan though
I’m just a fan, look
I’m just a fan, look
Six figures for stick figures by myself and it get ridiculed
That’s buying clothes just to wear them in the fitting room
And labels gladly gettin' behind all this drug abuse shit
To label us the users
They love seein' us praise artists that won’t enlighten us to essentially care
My race survived slavery, the potential is there
They don’t want you to be bright minded, 'cause that’s takin' money out of
white pockets
We could divide markets, but instead you untokin' your health
Wit' that choker chain on, boy you chokin' yourself
But that bag across your chest make you less of a man
They been wantin' black people less masculine
I’m just a fan
And another thought in discussion, yeah
You disrespectin' women just to become one
I’m a fan, look
I’m just a fan, look
I’m just a fan, really
I’m just a, hey, look
I’m just a fan, look
I’m just a fan, look
I can’t get jiggy wit' everything these niggas doin', like
As a fan of the culture, I get times change, but that don’t mean I gotta accept
the change without giving my honest opinion
It can’t be turn up 24/7, 365, no way possible
There’s more to the culture than just that
And I feel like hip-hop is supposed to connect, but
Lately the connection has been affected and tainted
Tarnished and covered in garden
Look, so Lil Uzi idolize Marilyn Manson
I can’t be silent to accept what everybody demanding
Pickin' names out a hat and you okay wit' the random?
Kill your dignity for marketing and callin' that branding?
Who your companion,
huh?
This the industry that we in
I got the balls to speak on to what I’m seeing
'Cause on the real I pictured this differently in my mind and
I’m not beefin', I’m disagreein' wit' y’all
So with all due respect, I’m takin' a knee 'cause it’s harder to conversate
with these people without 'em gettin' they panties all in a bunch,
so it’s always gonna make it seem like you hatin'
I’ll start makin' the tea, fuck it
Whether you agree or disagree, a response made you agree
Let that settle in petty man
Harder to talk like a speech impediment, oh
This convo up in the room is surely the elephant
God didn’t make it for one man to be extraordinary
Y’all keep chasin' extra-ordinary
I want longevity
When I’m gone and buried, aim to be the same type of man that my daughter marry
Yeah, it took my lifetime to make this album
Your opinion formed in 10 minutes can’t be valid, yeah
And more duplicates can’t be added, so what you lookin' for can’t be talent
I’m just a fan though
I’m just a fan, I’m just a fan
I’m just a fan, really
Like, I’m just a fan, I’m just a fan
I’m just a fan, really
Like, I’m just a fan, I’m just a fan though
I’m just a fan
I’m just a fan though
I’m just a fan, really
That’s it, man

(переклад)

Ага
Я маю бути чесним із собою
І разом із вами також
Перевірте
Я думаю, що Future зробило це круто бути наркоманом
Ну ось у вас є
Не можна навіть довіряти дітям аспірин у твоєму кабінеті
Це приваблює мас із таблеткою, що змусить вас зрозуміти
Хоча я прихильник
Я просто прихильник, дивіться
Я просто прихильник, справді
Я просто, гей, подивися
Я просто прихильник
Я просто прихильник, дивіться
Я живу, щоб засвітити й сказати вам слова, ви, законно, виберіть Snapple
Тож ви скоріше наклейте фігурки, ніж Сікстинську капелу
95 відсотків натовпу серфінгу
Чому вони кричать у мікрофон про інших п’ятьох?
Вони використовують це як маскування
Тоді ми викликали ніггерів-клоунів для фази кусання та лайно
Тепер, якщо кусати негрів стиль, ви можете отримати мільйон відтворень
У вашій гордості немає сенсу
Чоловіче, бачиш це лайно — клоп, як комар у очі
Хоча я прихильник
Я просто прихильник, дивіться
Я просто прихильник, дивіться
Шість фігурок для фігурок самостійно, і це виходить насмішку
Це означає купувати одяг, щоб просто носити його в примірочній
І ярлики з радістю стоять за всім цим лайном про зловживання наркотиками
Щоб позначити нас як користувачів
Їм подобається бачити, як ми хвалимо артистів, які не навчать нам по суті турбуватися
Моя раса пережила рабство, потенціал є
Вони не хочуть, щоб ви були розумними, тому що це забирає гроші з
білі кишені
Ми можемо розділити ринки, але замість цього ви пошкодите своє здоров’я
З цим ланцюжком-чокером, хлопче, ти душишся сам
Але ця сумка на грудях робить вас менш чоловіком
Вони хотіли, щоб чорні люди були менш чоловічими
Я просто прихильник
І ще одна думка під час обговорення, так
Ви не поважаєте жінок лише для того, щоб стати нею
Я прихильник, дивіться
Я просто прихильник, дивіться
Я просто прихильник, справді
Я просто, гей, подивися
Я просто прихильник, дивіться
Я просто прихильник, дивіться
Я не можу змиритися з усім, що роблять ці нігери
Як шанувальник культури, часи змінюються, але це не означає, що я мушу прийняти
зміни, не висловлюючи свою чесну думку
Це не можна звернути 24/7, 365, це неможливо
Культура — це більше, ніж просто це
І я вважаю, що хіп-хоп повинний поєднувати, але
Останнім часом зв’язок постраждав і зіпсований
Потьмяніли та вкриті садом
Подивіться, отже Ліл Узі обожнює Меріліна Менсона
Я не можу мовчати, щоб прийняти те, чого вимагають усі
Вибираєте імена , і ви влаштовуєте випадкове?
Вбити свою гідність за маркетинг і назвати цей брендинг?
Хто твій супутник,
га?
Це та галузь, у якій ми —
У мене є навики говорити про те, що я бачу
Тому що насправді я уявляв це по-іншому в моїй свідомості
Я не погоджуюся, я з вами не згоден
Тож при всій повазі, я стаю на коліна, тому що важче розмовляти
з цими людьми без їхнього отримання, вони всі трусики в купу,
тож завжди буде здаватись, ніби ти ненавидиш
Я почну готувати чай, до біса
Незалежно від того, погоджуєтеся ви чи не, відповідь змушує вас погодитися
Нехай це влаштується в дрібній людині
Важче розмовляти, як завада мовлення, о
Цей конвуз в кімнаті — це, безперечно, слон
Бог не створив, щоб одна людина була надзвичайною
Ви продовжуєте гнатися за надзвичайним
Я бажаю довголіття
Коли мене не буде і поховають, прагніть бути таким же чоловіком, за якого вийде заміж моя дочка
Так, у мене пішло все життя, щоб створити цей альбом
Ваша думка, сформована за 10 хвилин, не може бути дійсною, так
І більше дублікатів не можна додавати, тому те, що ви шукаєте, не може бути талантом
Хоча я просто прихильник
Я просто прихильник, я просто фанат
Я просто прихильник, справді
Наприклад, я просто прихильник, я просто прихильник
Я просто прихильник, справді
Мовляв, я просто прихильник, але я просто прихильник
Я просто прихильник
Хоча я просто прихильник
Я просто прихильник, справді
Ось так, чоловіче