Переклад тексту пісні Забудь - Анора

Забудь (оригінал)

Вновь печаль мою обнимут серые дожди,
Небо словно отражает боль моей души.
Я иду одна и знаю: наших судеб вновь,
Перекресток больше не найти.
Каждый день с тобой был словно сон или мечта.
Я не знала, что все это — для тебя игра,
Я тебе все отдавала, чувства не тая,
Оказались ложью все слова.
Припев:
Так легко чужими чувствами играть.
Сколько можно все ошибки повторять?
Но любовь однажды будет все решать
И ты узнаешь, как же больно потерять.
Ты останешься один, а я уйду,
Не пытайся все вернуть.
Меня забудь!
Дурит сон и покрывает синей ночи тень,
Он хранит все наши тайны, пронося года.
Я иду одна и знаю, завтра новый день.
Не вернусь!
Ты не ищи меня.
Я желаю, чтоб однажды ты нашел любовь,
Как бездонный океан без края берегов.
Если ты не испытаешь настоящих чувств,
Ты останешься совсем один.
Припев:
Так легко чужими чувствами играть.
Сколько можно все ошибки повторять?
Ты останешься один, а я уйду.
Не пытайся все вернуть, меня забудь.
Забудь.
Забудь.
Так легко чужими чувствами играть.
Сколько можно все ошибки повторять?
Но любовь однажды будет все решать
И ты узнаешь, как же больно потерять.
Ты останешься один, а я уйду,
Не пытайся все вернуть.
Меня забудь!

Забудь (переклад)

Знову сум мій обіймуть сірі дощі,
Небо ніби відбиває біль моєї душі.
Я іду одна і знаю: наших доль знову,
Перехрестя більше не знайти.
Щодня з тобою був немов сон чи мрія.
Я не знала, що все це — для тебе гра,
Я тебе все віддавала, почуття не тая,
Виявилися брехнею всі слова.
Приспів:
Так легко чужими почуттями грати.
Скільки можна повторювати всі помилки?
Але любов одного разу все вирішуватиме
І ти дізнаєшся, як же боляче втратити.
Ти залишишся один, а я піду,
Не намагайся все повернути.
Мене забудь!
Дурить сон і покриває синій ночі тінь,
Він зберігає всі наші таємниці, проносячи роки.
Я йду одна і знаю, завтра новий день.
Не повернусь!
Ти не шукай мене.
Я бажаю, щоб одного разу ти знайшов любов,
Як бездонний океан без краю берегів.
Якщо ти не переживеш справжніх почуттів,
Ти залишишся зовсім один.
Приспів:
Так легко чужими почуттями грати.
Скільки можна повторювати всі помилки?
Ти залишишся один, а я піду.
Не намагайся все повернути, мене забудь.
Забудь.
Забудь.
Так легко чужими почуттями грати.
Скільки можна повторювати всі помилки?
Але любов одного разу все вирішуватиме
І ти дізнаєшся, як же боляче втратити.
Ти залишишся один, а я піду,
Не намагайся все повернути.
Мене забудь!