Переклад тексту пісні Для тебя - Анора

Для тебя - Анора
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Для тебя, виконавця - Анора. Пісня з альбому Я выдумала рай, у жанрі Кавказская музыка
Дата випуску: 17.09.2014
Лейбл звукозапису: zvukm
Мова пісні: Російська мова

Для тебя

(оригінал)
Вновь печаль мою обнимут серые дожди
Небо словно отражает боль моей души
Я иду одна и знаю: наших судеб вновь
Перекресток больше не найти
Каждый день с тобой был словно
Сон или мечта.
Я не знала, что все это — для тебя игра
Я тебе все отдавала, чувства не тая
Оказались ложью все слова…
Так легко чужими чувствами играть
Сколько можно все ошибки повторять,
Но любовь однажды будет все решать
И ты узнаешь как же больно потерять
Ты останешься один, а я уйду
Не пытайся все вернуть.
Меня забудь!
Дурит сон и покрывает синей ночи тень
Он хранит все наши тайны, пронося года
Я иду одна и знаю, завтра новый день
Не вернусь!
Ты не ищи меня.
Я желаю, чтоб однажды ты нашел ЛЮБОВЬ
Как бездонный океан без края берегов
Если ты не испытаешь настоящих чувств
Ты останешься совсем один…
Так легко чужими чувствами играть
Сколько можно все ошибки повторять
Ты останешься один, а я уйду
Не пытайся все вернуть, меня забудь.
Забудь.
забудь.
Так легко чужими чувствами играть
Сколько можно все ошибки повторять,
Но любовь однажды будет все решать
И ты узнаешь как же больно потерять
Ты останешься один, а я уйду
Не пытайся все вернуть.
Меня забудь!
(переклад)
Знову печаль мою обіймуть сірі дощі
Небо ніби відбиває біль моєї душі
Я іду одна і знаю: наших доль знову
Перехрестя більше не знайти
Щодня з тобою був немов
Сон чи мрія.
Я не знала, що все це для тебе гра
Я тобі все віддавала, почуття не тая
Виявилися брехнею всі слова.
Так легко чужими почуттями грати
Скільки можна всі помилки повторювати,
Але любов одного разу все вирішуватиме
І ти дізнаєшся як ж боляче втратити
Ти залишишся один, а я піду
Не намагайся все повернути.
Мене забудь!
Дурить сон і покриває синій ночі тінь
Він зберігає всі наші таємниці, проносячи роки
Я іду одна і знаю, завтра новий день
Не повернусь!
Ти не шукай мене.
Я бажаю, щоб одного разу ти знайшов КОХАННЯ
Як бездонний океан без краю берегів
Якщо ти не переживеш справжніх почуттів
Ти залишишся зовсім один…
Так легко чужими почуттями грати
Скільки можна всі помилки повторювати
Ти залишишся один, а я піду
Не намагайся все повернути, мене забудь.
Забудь.
забудь.
Так легко чужими почуттями грати
Скільки можна всі помилки повторювати,
Але любов одного разу все вирішуватиме
І ти дізнаєшся як ж боляче втратити
Ти залишишся один, а я піду
Не намагайся все повернути.
Мене забудь!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сын Кавказа 2014
Я выдумала рай 2014
Жизнь моя 2014
Душа разбита 2014
Забудь 2014
Подари 2014
Круче всех 2014

Тексти пісень виконавця: Анора

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010