Переклад тексту пісні Я выдумала рай - Анора

Я выдумала рай (оригінал)

Я схожу с ума,
Знает лишь луна как мне тяжело.
Сердце встречи ждет и тебя завет
В мыслях лишь одно.
Знаю, веришь в любовь и вновь и вновь,
Буду снова ждать тебя.
Знаю, веришь в любовь и вновь и вновь,
Я смогу забыть тебя.
Припев:
Я выдумала рай, где мы одни с тобою,
Будем вместе знай, ты отдан мне судьбою,
Боль не причиняй.
Меня не обижай.
Я выдумала рай, где мы одни с тобою,
Будем вместе знай, ты отдан мне судьбою,
Боль не причиняй.
Меня не покидай.
Знаю, не придешь, и по телу дрожь,
Слезы словно дождь.
Нет, не может быть,
Я в плену любви не смогу забыть.
Знаю, веришь в любовь и вновь и вновь,
Буду снова ждать тебя.
Знаю, веришь в любовь и вновь и вновь,
Я смогу забыть тебя.
Припев:
Я выдумала рай, где мы одни с тобою,
Будем вместе знай, ты отдан мне судьбою,
Боль не причиняй.
Меня не обижай.
Я выдумала рай, где мы одни с тобою,
Будем вместе знай, ты отдан мне судьбою,
Боль не причиняй.
Меня непокидай.
Я выдумала рай, где мы одни с тобою,
Будем вместе знай, ты отдан мне судьбою,
Боль не причиняй.
Меня не обижай.
Я выдумала рай, где мы одни с тобою,
Будем вместе знай, ты отдан мне судьбою,
Боль не причиняй.
Меня не покидай.

(переклад)

Я божеволію,
Знає лише місяць як мені важко.
Серце зустрічі чекає і тебе заповіт
У думках лише одне.
Знаю, віриш у любов і знов і знову,
Знову чекатиму на тебе.
Знаю, віриш у любов і знов і знову,
Я зможу забути тебе.
Приспів:
Я вигадала рай, де ми одні з тобою,
Будемо разом знай, ти відданий мені долею,
Біль не завдай.
Мене не ображай.
Я вигадала рай, де ми одні з тобою,
Будемо разом знай, ти відданий мені долею,
Біль не завдай.
Мене не залишай.
Знаю, не прийдеш, і по тілу тремтіння,
Сльози наче дощ.
Ні, не може бути,
Я в полон любові не зможу забути.
Знаю, віриш у любов і знов і знову,
Знову чекатиму на тебе.
Знаю, віриш у любов і знов і знову,
Я зможу забути тебе.
Приспів:
Я вигадала рай, де ми одні з тобою,
Будемо разом знай, ти відданий мені долею,
Біль не завдай.
Мене не ображай.
Я вигадала рай, де ми одні з тобою,
Будемо разом знай, ти відданий мені долею,
Біль не завдай.
Мене непокидай.
Я вигадала рай, де ми одні з тобою,
Будемо разом знай, ти відданий мені долею,
Біль не завдай.
Мене не ображай.
Я вигадала рай, де ми одні з тобою,
Будемо разом знай, ти відданий мені долею,
Біль не завдай.
Мене не залишай.