| Подари (оригінал) | Подари (переклад) |
|---|---|
| Я как ветер над землей, | Я як вітер над землею, |
| Я как небо над тобою. | Я як небо над тобою. |
| Накрываю час ночной | Накриваю нічну годину |
| Сны мои морской волною. | Сни мої морською хвилею. |
| Я забыла про покой, | Я забула про спокій, |
| И не знаю что со мной | І не знаю що зі мною |
| Ты ворвался в мои грезы. | Ти увірвався в мої мрії. |
| И неведомым лучом, | І невідомим променем, |
| Указавший путь твой дом | Твій дім, що вказав шлях |
| Я бегу сквозь гром и грозы. | Я біжу крізь грім і грози. |
| Припев: | Приспів: |
| Подари мне ночи до зари | Подаруй мені ночі до зари |
| И нечего ты больше не говори. | І нічого ти більше не говори. |
| Подари мне сказку о любви | Подаруй мені казку про любов |
| И сердце все сильнее стучит и горит. | І серце все сильніше стукає і горить. |
| Подари, подари. | Подаруй, подаруй. |
| Покажи свою любовь, | Покажи своє кохання, |
| Посмотри в мои глаза ты. | Подивись у мої очі ти. |
| От объятия стынет кровь | Від обійми холоне кров |
| Где со мною до утра ты. | Де зі мною до ранку ти. |
| Я попала под гипноз, | Я потрапила під гіпноз, |
| И усыпанные с роз | І всипані з роз |
| Наши дни и наши ночи. | Наші дні і наші ночі. |
| Я тобой одним живу, | Я тобою одним живу, |
| И во сне и на яву | І во сні та на яву |
| Я твоя вся, если хочешь. | Я твоя вся, якщо хочеш. |
| Припев: | Приспів: |
| Подари мне ночи до зари | Подаруй мені ночі до зари |
| И нечего ты больше не говори. | І нічого ти більше не говори. |
| Подари мне сказку о любви | Подаруй мені казку про любов |
| И сердце все сильнее стучит и горит. | І серце все сильніше стукає і горить. |
| Подари, подари. | Подаруй, подаруй. |
| Подари. | Подаруй. |
| Подари мне ночи до зари | Подаруй мені ночі до зари |
| И нечего ты больше не говори. | І нічого ти більше не говори. |
| Подари мне сказку о любви | Подаруй мені казку про любов |
| И сердце все сильнее стучит и горит. | І серце все сильніше стукає і горить. |
