Переклад тексту пісні Душа разбита - Анора

Душа разбита - Анора
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Душа разбита, виконавця - Анора. Пісня з альбому Я выдумала рай, у жанрі Кавказская музыка
Дата випуску: 17.09.2014
Лейбл звукозапису: zvukm
Мова пісні: Російська мова

Душа разбита

(оригінал)
День и ночь с тобою рядом
Дарила счастье взглядом.
Была наградой для тебя, для тебя.
Но встретил ты другую, забыв свою родную
И приласкал чужую не любя, не любя.
А сердцу боль невыносима и все усилия твои мимо,
Она уже тебя позабыла, она тебя безумно любила.
Поздно уже, душа разбита,
Шепчет лишь имя твое.
Плачет любовь, вино отпито,
Были бы вместе вдвоем.
Поздно уже, душа разбита,
Шепчет лишь имя твое.
Плачет любовь, вино отпито,
Были бы вместе вдвоем.
Знаю, что скучаешь очень,
Тоскливо среди ночи.
Вернуть назад все хочешь как тогда, как тогда.
Но она тебе не верит, любовь уже не греет
И все закрыты двери навсегда, навсегда.
А сердцу боль невыносима и все усилия твои мимо,
Она уже тебя позабыла, она тебя безумно любила.
Поздно уже, душа разбита,
Шепчет лишь имя твое.
Плачет любовь, вино отпито,
Были бы вместе вдвоем.
Поздно уже, душа разбита,
Шепчет лишь имя твое.
Плачет любовь, вино отпито,
Были бы вместе вдвоем.
Поздно уже, душа разбита,
Шепчет лишь имя твое.
Плачет любовь, вино отпито,
Были бы вместе вдвоем.
Поздно уже, душа разбита,
Шепчет лишь имя твое.
Плачет любовь, вино отпито,
Были бы вместе вдвоем.
(переклад)
День і ніч з тобою поруч
Дарувала щастя поглядом.
Була нагородою тобі, тобі.
Але ти зустрів іншу, забувши свою рідну
І приласкав чужу не люблячи, не люблячи.
А серцю біль нестерпний і всі зусилля твої повз,
Вона вже тебе забула, вона тебе дуже любила.
Пізно вже, душа розбита,
Шепче лише твоє ім'я.
Плаче кохання, вино відпите,
Були б разом удвох.
Пізно вже, душа розбита,
Шепче лише твоє ім'я.
Плаче кохання, вино відпите,
Були б разом удвох.
Знаю, що нудьгуєш дуже,
Сумно серед ночі.
Повернути назад все хочеш, як тоді, як тоді.
Але вона тобі не вірить, кохання вже не гріє
І все зачинені двері назавжди, назавжди.
А серцю біль нестерпний і всі зусилля твої повз,
Вона вже тебе забула, вона тебе дуже любила.
Пізно вже, душа розбита,
Шепче лише твоє ім'я.
Плаче кохання, вино відпите,
Були б разом удвох.
Пізно вже, душа розбита,
Шепче лише твоє ім'я.
Плаче кохання, вино відпите,
Були б разом удвох.
Пізно вже, душа розбита,
Шепче лише твоє ім'я.
Плаче кохання, вино відпите,
Були б разом удвох.
Пізно вже, душа розбита,
Шепче лише твоє ім'я.
Плаче кохання, вино відпите,
Були б разом удвох.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сын Кавказа 2014
Я выдумала рай 2014
Жизнь моя 2014
Забудь 2014
Подари 2014
Круче всех 2014
Для тебя 2014

Тексти пісень виконавця: Анора

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Insonlar 2023
The Ethers Tragic 2014
Welcome In The Damned Circle 2002
Future Madhouse 2017
Almumtahanah 2016
Если я заболею 1975