Переклад тексту пісні Rosy Cheeks - Annette Hanshaw

Rosy Cheeks (оригінал)

I was strollin' up and down the street
Goin' along,
hummin' a song
Who’d have thought that I would ever meet
Sweet little you,
why, how do you do
Say, rosy cheeks,
where ya goin' with those rosy cheeks
I’ve been chasin' you for weeks and weeks,
rosy cheeks
You surely got me goin',
my love for you is growin'
Rosy cheeks,
when you smile a little dimple peeks at me
It seems to say beware,
but I don’t care
I love you rosy cheeks
What a lucky day it was for me
I was so blue,
then I met you
I made up my mind just wait and see
Day after day,
you’ll hear me say
Say, rosy cheeks,
where ya goin' with those rosy cheeks
Why, I’ve been chasin' you for weeks and weeks,
rosy cheeks
You surely got me goin',
my love for you is growin'
Growin',
growin'
my love for you is growin'
Rosy cheeks,
where ya goin' with those rosy cheeks
Why, I’ve been chasin' you for weeks and weeks,
rosy cheeks
You surely got me goin',
my love for you is growin'
Rosy cheeks,
when you smile a little dimple peeks at me
It seems to say beware,
but I don’t care
I love you rosy cheeks
Rosy cheeks,
I love you rosy cheeks

Rosy Cheeks (переклад)

Я гуляв по вулиці
Йдучи разом,
наспівувати пісню
Хто б міг подумати, що я колись зустрінуся
Мила ти маленька,
чому, як у вас
Скажи, рум'яні щоки,
куди ти йдеш із цими рожевими щоками
Я ганявся за тобою тижнями й тижнями,
рум’яні щоки
Ви напевно підштовхнули мене,
моя любов до тебе зростає
рожеві щоки,
коли ти посміхаєшся, на мене визирає маленька ямочка
Здається, говорить обережно,
але мені байдуже
Я люблю вас, рум’яні щоки
Який щасливий день для мене
Я був таким блакитним,
тоді я зустрів тебе
Я вирішив зачекати і побачити
День за днем,
ви почуєте, як я говорю
Скажи, рум'яні щоки,
куди ти йдеш із цими рожевими щоками
Чому, я переслідував вас тижнями й тижнями,
рум’яні щоки
Ви напевно підштовхнули мене,
моя любов до тебе зростає
росте,
росте
моя любов до тебе зростає
рожеві щоки,
куди ти йдеш із цими рожевими щоками
Чому, я переслідував вас тижнями й тижнями,
рум’яні щоки
Ви напевно підштовхнули мене,
моя любов до тебе зростає
рожеві щоки,
коли ти посміхаєшся, на мене визирає маленька ямочка
Здається, говорить обережно,
але мені байдуже
Я люблю вас, рум’яні щоки
рожеві щоки,
Я люблю вас, рум’яні щоки